Greetings, language enthusiasts! If you’re an avid traveler or simply a lover of delicious Korean cuisine, knowing how to express your admiration for a mouthwatering dish is a must! In this comprehensive guide, we’ll explore various ways to say “That sounds delicious” in Korean, covering both formal and informal expressions. So, grab your culinary curiosity and let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When speaking in a formal context, such as addressing someone older or of higher status, or in a professional environment, it’s important to use appropriate and respectful vocabulary. Here are a few ways to convey your excitement over a delicious-sounding meal:
1. “그것은 맛있어 보입니다.” (Geugeoseun masisseo boimnida.)
This expression translates to “That looks delicious” and is a versatile and polite way to express your anticipation of a delightful meal. It’s a great option to use in formal situations where politeness is key.
Tip: Remember to pronounce “Geo-geo-seun ma-si-sseo bo-i-mni-da” with a respectful and pleasant tone, as it will enhance your courteous impression.
2. “음식이 정말 맛있어 들립니다.” (Eumsigi jeongmal masisseo deullimnida.)
This phrase can be translated as “The food sounds truly delicious” and is another polite way to express your admiration for the anticipated flavors. The addition of “jeongmal” (truly) emphasizes your genuine excitement.
Informal Expressions:
Now, let’s dive into more casual and familiar expressions that can be used when talking with friends, peers, or people of similar age and status.
1. “맛있겠다!” (Masitgetda!)
When you want to express your eagerness for a scrumptious-sounding dish in a relaxed and friendly manner, “Masitgetda” is the go-to phrase. It can be translated as “Sounds delicious!” and adds a touch of excitement to your conversation.
2. “음식이 진짜 맛있을 것 같아!” (Eumsigi jinjja masisseul geot gata!)
If you wish to convey a stronger sense of anticipation among your peers, you can say “The food sounds really delicious!” with this expression. The addition of “jinjja” (really) and “geot gata” (seems like) intensifies your enthusiasm.
Optional Regional Variations:
Korean is rich in dialects, and various regions may have their own unique ways of expressing admiration for delectable dishes. However, it’s essential to note that the formal and informal expressions mentioned previously are widely understood throughout Korea.
(Optional) Jeolla Dialect:
In the Jeolla region, people often use the following expression to show their excitement for tasty food:
- “그거 매장이다!” (Geugeo maisyangida!)
Example: Imagine sitting in a traditional Jeolla restaurant with friends, and when they describe an appetizing dish, you can respond with a cheerful “Geugeo maisyangida!” to show your enthusiasm.
Final Thoughts
Now armed with a variety of formal and informal expressions to express how delicious something sounds in Korean, you’re ready to embark on a culinary adventure and delight your taste buds with the incredible cuisine of Korea! Remember to adjust your language based on the formality of the situation and the level of familiarity with the person you’re speaking to. So, whether you find yourself in a bustling Seoul restaurant or enjoying the regional specialties, embrace the warm hospitality and relish the flavors that Korea has to offer. Bon appétit, or as the Koreans say, “맛있게 드세요!” (Mashitge deuseyo!)
