das ist gut
The English phrase "that is good" is translated into German as das ist gut.
das ist gut is used to express approval of an idea or to describe the quality of an object or a situation.
Which one should you use?
While das ist gut refers to a general state or fact, if you are reacting to a suggestion or an idea, it is often more natural to use das klingt gut, which means "that sounds good".
How does it change in a sentence?
If you wish to use the past tense to say "that was good", use das war gut.
Did you know?
- The word gut can also function as a noun, das Gut, which refers to 'property' or 'an estate', completely changing the meaning from an adjective.
- If you want to say 'that is good' in a way that suggests something is delicious, Germans often use the word lecker instead of gut.
- While gut means 'good' today, its ancient Proto-Indo-European root *gʰedʰ- actually meant 'to unite' or 'to suit'.
Examples in context
- Das ist gut zu wissen.That is good to know.This sentence shows how to use the phrase when saying something is good to know.Tatoeba #8989447 by Adelpa, translation #10117868 by espamatics
- Das ist gut.That is good.This sentence provides a simple example of the phrase used on its own.Tatoeba #5318842 by Adelpa, translation #7306013 by Ocie
- Das ist gut für dich.That is good for you.
Example conversation
Two friends are discussing a new job offer.
- HannahIch habe einen neuen Job!I have a new job!
- MaximilianDas ist gut, Hannah!That is good, Hannah!
- HannahJa, ich bin sehr glücklich.Yes, I am very happy.
- MaximilianDas ist gut zu hören.That is good to hear.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries das, gut, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
