c'est incroyable
In French, "that is amazing" is expressed as c'est incroyable.
The phrase is used to show great surprise or admiration for something. While incroyable can sometimes imply that something is unbelievable in a skeptical or doubtful sense, it is used to express high praise or wonder.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of ce meaning it or this, est meaning is and incroyable meaning incredible or unbelievable.
Which one should you use?
Depending on the nuance of amazement you wish to convey, you might choose different expressions. C'est incroyable focuses on the incredible nature of a situation, whereas C'est impressionnant! is used to convey amazement or admiration.
Is it said differently in some regions?
In the Parisian region, the expression C'est grave! is popular and can mean "That is serious!" or "That is cool!"
Did you know?
- In some French-speaking regions, particularly in Quebec, speakers might use c'est malade to say something is amazing, which literally means 'it is sick'.
- While c'est incroyable is standard, younger speakers in France often use c'est dingue to describe something amazing, which literally translates to 'it is insane'.
- In certain contexts, calling a person incroyable can be a double-edged sword. It can be high praise for their talents, but it can also imply that their behavior is so erratic or absurd that it is hard to believe.
Examples in context
- L'exposition au musée était vraiment incroyable!The exhibition at the museum was truly amazing!
- Ce concert était génial, j'ai passé un super moment!This concert was awesome, I had an amazing time!
- Tu as gagné la loterie ? C'est incroyable !You won the lottery? That's amazing!
- Regarde cette vue, c'est incroyable.Look at this view, it is amazing.
- Tu as fini ce projet si vite ? C'est incroyable !You finished this project so fast? That is amazing!
Example conversation
Hugo and Chloé are looking at a beautiful painting in a gallery.
- HugoRegarde ce tableau, Chloé.Look at this painting, Chloé.
- ChloéOh oui, c'est incroyable !Oh yes, that is amazing!
- HugoLes couleurs sont magnifiques.The colors are magnificent.
- ChloéJe suis d'accord avec toi, Hugo.I agree with you, Hugo.
