What does it mean word for word?
The phrase is composed of gracias (thanks), por (for), la (the) and invitación (invitation).
How does it change in a sentence?
If you prefer to use a verb instead of a noun, you use the preposition por followed by the infinitive invitar and the object pronoun me, resulting in gracias por invitarme (thanks for inviting me). A natural way to use this in a sentence is gracias por invitarme a la fiesta (thanks for inviting me to the party).
How do you pronounce it?
/ɡɾaθjas poɾ la imbitaθjon/
What mistakes should you avoid?
Avoid saying gracias por el invite. English speakers often try to use the English word 'invite' as a noun in Spanish, but 'invite' is not a noun in Spanish. You must use invitación instead.
Did you know?
- While gracias por la invitación is polite, in some Spanish-speaking cultures, it is common to decline an invitation several times before finally accepting it as a sign of modesty.
- The word gracias comes from the Latin grātia, which referred to favor and charm as well as gratitude. This is why gracia still means 'wit' or 'grace' in modern Spanish.
- If you are thanking someone for a treat, like a meal or a drink, you might say gracias por la invitación even if no formal invitation was ever issued.
Examples in context
- Gracias, Juan, por la invitaciónThank you, Juan, for the invitation
- Gracias por la invitación, María. Me encanta tu buen gustoThanks for the invitation, Maria. I love your good taste
- ¡Gracias por invitarme a tu fiesta! ¡Estoy ansioso por asistir!Thanks for inviting me to your party! I'm looking forward to attending!
- ¡Muchísimas gracias por la invitación a tu boda, Claudia! No puedo expresar lo emocionada que estoy por celebrar junto a ti este día tan especial.Thank you so much for the invitation to your wedding, Claudia! I can't express how excited I am to celebrate this special day with you.
- Sergio, te agradezco un montón por haberme invitado a tu exposición. Eres un artista talentoso y estoy seguro de que será un éxito total.Sergio, I really appreciate you inviting me to your exhibition. You're a talented artist, and I'm sure it will be a great success.
- Muchas gracias por la invitación.Thank you very much for the invitation.
- Gracias por la invitación a tu fiesta.Thanks for the invitation to your party.
- Oye, gracias por la invitación de ayer.Hey, thanks for the invitation yesterday.
Example conversation
Alejandro and Lucía are talking about a birthday dinner.
- AlejandroLucía, gracias por la invitación a la cena.Lucía, thanks for the invitation to the dinner.
- LucíaDe nada, Alejandro. Me alegra que puedas venir.You're welcome, Alejandro. I'm glad you can come.
- Alejandro¿A qué hora empezamos?What time do we start?
- LucíaA las ocho en mi casa.At eight at my house.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries gracias, invitación, la, por, CC BY-SA 4.0.