Urdu is a beautiful language spoken by millions of people in Pakistan and parts of India. If you’re looking to expand your Urdu vocabulary and learn how to say “tell” in different contexts, you’ve come to the right place! In this guide, we will explore formal and informal ways to express the concept of “tell” in Urdu, and provide you with tips, examples, and regional variations where necessary. So, let’s get started on this linguistic journey!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Tell” in Urdu
When it comes to formal situations, such as conversing with elders, strangers, or in professional settings, it’s essential to use respectful and polite language. Here are some formal ways to say “tell” in Urdu:
1. بتاں (Batān)
This is the most common and straightforward word for “tell” in Urdu. It is used widely across formal contexts.
بتاں کیا کہ رہے ہو؟
(Batān kya keh rahay ho?)
“Can you tell me what you’re saying?”
2. معلوم کرائیں (Maloom Karaaīn)
This phrase can be used to politely request someone to inform or tell you something in a more formal setting.
کیا آپ مجھے اس کے بارے میں معلوم کرائیں گے؟
(Kya āp mujhe is kay baaray mein maloom karaaīn gay?)
“Could you please tell me about it?”
3. بتائیں گے (Batāīn gay)
This phrase is a more respectful way of asking someone to share information or what they know.
کیا آپ ہمیں یہاں کا راستہ بتائیں گے؟
(Kya āp hamein yahān ka raastah batāīn gay?)
“Could you kindly tell us the way around here?”
Informal Ways to Say “Tell” in Urdu
When interacting with close friends, family members, or in informal settings, Urdu offers a range of expressions that feel more casual and friendly. Here are some informal ways to say “tell” in Urdu:
1. بتا (Bata)
This is a simple and commonly used word for “tell” in casual conversations among friends or peers.
بتا مجھے کیا کر رہا ہے؟
(Bata mujhe kya kar raha hai?)
“Tell me, what are you up to?”
2. بتا دو (Bata do)
This phrase allows you to add a sense of urgency or emphasis while requesting someone to tell you something.
کرونہ کرو رہا تھا، بتا دو کیا کھراب ہو گیا تھا!
(Karonah karo raha tha, bata do kya kharāb ho gaya tha!)
“He was fixing it, tell me what went wrong!”
3. کہہ دو (Keh do)
This phrase is often used to tell someone to relay an important message or information quickly.
اُسے کہہ دو کہ وہ مجھ سے ملے!
(Use keh do ke woh mujh se mile!)
“Tell him to meet me!”
Regional Variations
While Urdu is primarily spoken in Pakistan and parts of India, there may be slight regional variations in vocabulary and pronunciation. However, regardless of the region, the formal and informal expressions mentioned earlier will be widely understood and appreciated.
Conclusion
Congratulations! You have now learned several formal and informal ways to say “tell” in Urdu. Remember to choose the appropriate expression based on the context and the people you are conversing with. Using the right vernacular helps create a stronger connection and demonstrates your respect for the language and culture. So, practice these phrases, continue to expand your Urdu vocabulary, and enjoy the richness of this beautiful language!
