étiquette
/e.ti.kɛt/
In computing, the English word "tag" is translated into French as étiquette.
In a computing context, étiquette refers to a keyword, term or phrase that is assigned to or associated with data, media or information. Beyond digital data, it is also used to refer to a physical tag or a descriptive label used in a social sense.
Meaning: computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information (noun)
How does it change in a sentence?
If you wish to use the verb form meaning "to tag" or "to label," use étiqueter.
How do you pronounce it?
étiquette is pronounced /e.ti.kɛt/. It has 3 syllables.
What mistakes should you avoid?
Be careful not to confuse the French étiquette (which means a tag or label) with the English word "etiquette" (which refers to social manners or decorum).
Did you know?
Examples in context
- Tom a relu l'étiquette de prix.Tom looked at the price tag once again.This sentence shows how to use étiquette when referring to a price tag.Tatoeba #12450727 by zogwarg, translation #3147904 by CK
- Comment étiquette-t-on une phrase ?How do you tag a sentence?This sentence demonstrates the use of the word in the context of tagging a sentence.Tatoeba #2418804 by sacredceltic, translation #12566027 by rul
- Attache cette étiquette à ta valise.Attach this tag to your suitcase.This sentence shows the use of étiquette for a physical tag attached to an object.Tatoeba #12348818 by lbdx, translation #8078983 by CK
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Two colleagues are organizing digital files on a computer.
- HugoTu as ajouté une étiquette à ce fichier ?Did you add a tag to this file?
- EmmaOui, j'ai mis une étiquette pour le projet.Yes, I put a tag for the project.
- HugoC'est bien, l'étiquette est très claire.That's good, the tag is very clear.
- EmmaMerci, c'est plus facile pour la recherche.Thanks, it makes searching easier.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry étiquette, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries étiquette, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
