タブレット
taburetto
The English phrase "tablet" is translated into Japanese as タブレット (taburetto).
This term refers to a portable computer with a touchscreen display.
What does it mean word for word?
The word タブレット is a loanword from English, written using Katakana, which is the Japanese script used for foreign loanwords.
How do you pronounce it?
taburetto
Did you know?
- In Japanese, タブレット is used not only for computers but also for medicinal tablets. If you ask for a タブレット at a pharmacy, you will get a pill rather than a device.
- If you use タブレット to refer to a stone or clay tablet used in ancient history, a Japanese speaker will likely be confused and think you are talking about an iPad.
- In some contexts, Japanese users refer to their tablets as 板 ('ita'), which literally means 'board' or 'plank'. This is a slangy way to describe the flat shape of the device.
Examples in context
- このタブレット、言うこと聞いてくれないんです。This tablet isn't picking up on what I am saying.This sentence is useful for showing how to refer to a specific タブレット.Tatoeba #2996076 by tommy_san, translation #10004951 by tsp_2
- わたしのタブレットはとても便利です。My tablet is very convenient.
- その新しいタブレット端末は高性能です。That new tablet device is high-performance.
- 最近、新しいタブレットPCを買ったんだ。I recently bought a new tablet PC.
- 新しいタブレットを買いました。Atarashii taburetto o kaimashita.I bought a new tablet.
- このタブレットはとても軽いです。Kono taburetto wa totemo karui desu.This tablet is very light.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
陽葵 and 陽太 are at a cafe talking about gadgets.
- 陽太 Yota陽葵、そのタブレットは新しいの?Himari, sono taburetto wa atarashii no?Himari, is that tablet a new one?
- 陽葵 Himariうん、先週買ったばかりだよ。Un, senshuu katta bakari da yo.Yeah, I just bought it last week.
- 陽太 Yota使い心地はどうかな?Tsukaigochi wa dou kana?How is it to use?
- 陽葵 Himariすごくスムーズで快適だよ。Sugoku sumuuzu de kaiteki da yo.It's very smooth and comfortable.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.