Symptome
The English phrase symptoms is translated into German as Symptome.
For example, you can use Grippesymptome to specifically describe flu symptoms. In some contexts, instead of listing specific signs like coughing or sneezing, people might use the expression Erkältet sein.
Is it said differently in some regions?
In some regions, the word Bauchweh might be used instead of Bauchschmerzen to describe stomachaches.
How does it change in a sentence?
The singular form of the word is Symptom, while the plural form is Symptome.
Did you know?
- The German word Symptom is a loanword from the Greek sumptoma, meaning 'a falling together' or 'chance occurrence'.
- While English speakers use 'symptoms' for almost any sign of illness, a German doctor might distinguish between a 'Symptom', which is a subjective feeling like 'Schmerz', and a 'Zeichen', which is an objective sign an observer can see.
- In a medical context, a doctor might ask if you have Begleitsymptome, which refers specifically to accompanying or secondary symptoms.
Examples in context
- Ich habe nicht alle Symptome.I don't have all the symptoms.This sentence is useful for saying you do not have all the symptoms.Tatoeba #11494697 by Pfirsichbaeumchen, translation #2983587 by sundown
- Hast du noch andere Symptome?Do you have any other symptoms?This sentence is useful for asking if someone has any other symptoms.Tatoeba #12669299 by Waldelfe, translation #12196295 by CK
- Ich zeige die gleichen Symptome wie du.I have the same symptoms as you do.This sentence is useful for stating that you show the same symptoms as someone else.Tatoeba #3383481 by Pfirsichbaeumchen, translation #3378909 by CK
- Sie haben Kopfschmerzen.You have a headache.
- Entschuldigen Sie, ich habe Übelkeit.Excuse me, I have nausea.
- Mir ist schlecht, ich glaube ich muss mich übergeben.I feel nauseous, I think I need to vomit.
- 30 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Julia and Maximilian are discussing a doctor's visit.
- JuliaWelche Symptome hast du genau?Which symptoms do you have exactly?
- MaximilianIch habe Kopfschmerzen und Fieber.I have a headache and a fever.
- JuliaDas sind typische Symptome für eine Grippe.Those are typical symptoms of the flu.
- MaximilianHoffentlich ist es nicht so schlimm.Hopefully it is not that bad.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
