junta giratoria
/xunta xiɾatoɾja/from spelling rules
The English phrase "swivel joint" is translated into Spanish as junta giratoria.
In technical contexts such as mechanical engineering, you may also see the term articulación giratoria used to describe this type of connection.
Meaning: Translations (noun)
What does it mean word for word?
The term is composed of junta (meaning joint or seal) and giratoria (meaning rotating or swiveling).
Which one should you use?
articulación giratoria is a common alternative specifically used within mechanical engineering contexts. For more formal or technical documentation, the term rótula giratoria is also used.
How does it change in a sentence?
To form the plural, both the noun and the adjective must be pluralized, resulting in juntas giratorias.
Did you know?
- In a political context, junta refers to a military committee that has seized power, though it literally means a 'joining' or 'meeting' of people.
- The term rótula is used for specific swivel joints and also refers to the kneecap in human anatomy.
- In many Spanish-speaking countries, the word junta can also mean a 'meeting' or 'board', such as a 'junta de vecinos' for a neighborhood council.
Examples in context
- La rótula giratoria permite el movimiento de 360 grados.The swivel joint allows for 360-degree rotation.
- Me aseguraré de engrasar la articulación giratoria para que funcione sin problemas.I will make sure to grease the swivel joint for smooth operation.
- Necesitamos una junta giratoria nueva.We need a new swivel joint.
- La junta giratoria está defectuosa.The swivel joint is defective.
- Instala la junta giratoria con cuidado.Install the swivel joint carefully.
Example conversation
Javier is checking the machinery in a workshop while María watches.
- María¿Qué problema tiene la máquina, Javier?What is wrong with the machine, Javier?
- JavierCreo que es la junta giratoria.I think it is the swivel joint.
- MaríaEntonces, hay que cambiar la junta giratoria.Then, the swivel joint must be changed.
- JavierSí, buscaré una pieza de repuesto.Yes, I will look for a spare part.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
