scheldwoorden
The Dutch phrase for swear words is scheldwoorden.
The term scheldwoorden refers to words that are offensive or rude, typically used to express strong emotions or to insult others. For example, the informal term Klootzak is a relatively strong insult that translates to 'jerk' or 'bastard'.
Which one should you use?
While scheldwoorden is the standard term, vloekwoorden can also be used to refer to swear words, often carrying a connotation of cursing or the use of religious profanity.
How does it change in a sentence?
The singular form of scheldwoorden is scheldwoord.
Did you know?
- Dutch profanity is unique because it often relies on diseases rather than sexual acts or religious blasphemy. While English speakers often use 'f' words, a Dutch person might express frustration by shouting the names of various illnesses.
- In many Dutch dialects, the word vloek (curse) specifically implies a magical or supernatural invocation of bad luck, rather than just a vulgar word.
- The word schelden comes from an old Germanic root meaning to 'reproach' or 'scold', which is more about social disapproval than just being rude.
Examples in context
- Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?What are the most commonly used swear words in Dutch?This sentence is useful for asking about the most common Dutch scheldwoorden.Tatoeba #2887890 by marcelostockle, translation #2897044 by megamanenm
- Ik gebruik liever geen scheldwoorden.I prefer not to use swear words.
- Kinderen moeten niet met scheldwoorden gooien.Children should not throw around swear words.
Example conversation
Sophie and Levi are discussing a movie they just watched.
- SophieVond je de film erg grof?Did you find the movie very coarse?
- LeviJa, er zaten veel scheldwoorden in.Yes, there were many swear words in it.
- SophieIk vind die scheldwoorden ook vervelend.I also find those swear words annoying.
- LeviDat begrijp ik, Sophie.I understand that, Sophie.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
