Learning how to say “sure” in Korean can be a useful phrase to communicate agreements, affirmations, or consent. Whether you want to express your willingness to help, reassure someone, or give your consent, there are various ways to convey this in Korean. In this guide, we will cover both the informal and formal ways to say “sure” in Korean, while also providing tips, examples, and mentioning any regional variations if necessary.
Table of Contents
Informal Ways to Say “Sure” in Korean
When addressing friends, family members, or those younger than you, the informal way to say “sure” in Korean is to use the word 네 (ne). It is a common and straightforward way to express agreement or consent. However, keep in mind that 네 is only used in informal situations.
Examples:
Friend 1: 오늘 같이 영화를 볼까요? (Do you want to watch a movie together today?)
Friend 2: 네, 좋아요! (Sure, I’d love to!)
If you want to be more expressive or enthusiastic in your response, you can emphasize your agreement by using the informal expression 그럼 (geureom). It adds a touch of excitement and eagerness to your “sure” response.
Friend 1: 놀이공원에 언제 가면 좋을까요? (When would be a good time to go to the amusement park?)
Friend 2: 그럼, 내일 가자! (Sure, let’s go tomorrow!)
Formal Ways to Say “Sure” in Korean
When speaking in a formal setting or addressing someone older or more senior than you, it is important to adjust your language accordingly. In formal situations, using the word 네 (ne) can be seen as too casual or informal. Instead, there are two alternative expressions widely used in formal settings: 예 (ye) and 네, 알겠습니다 (ne, algesseumnida).
The word 예 (ye) is a polite and straightforward way to express “sure” or “yes” in formal Korean. It showcases respect and politeness towards the person you are speaking to.
Senior: 내일까지 보고서를 완성해 주세요. (Please complete the report by tomorrow.)
You: 예, 알겠습니다. (Sure, I understand.)
If you want to be more polite and respectful, you can use the phrase 네, 알겠습니다 (ne, algesseumnida), which translates to “yes, I understand.” This expression is a formal way to convey your agreement and understanding simultaneously.
Professor: 조금 더 시간이 필요하시면 얘기해 주세요. (If you need more time, please let me know.)
You: 네, 알겠습니다, 조금 더 시간이 필요해요. (Sure, I understand. I need a little more time.)
Regional Variations
Korean, like any other language, can have slight regional variations in the way “sure” is expressed. However, the phrases mentioned above are commonly understood and used throughout South Korea. Nevertheless, it’s interesting to note that in some parts of Busan, a city in South Korea, people tend to use the expression 응 (eung) instead of 네 (ne) to mean “sure” in informal situations. This regional variation adds a local flavor to the language but may not be widely recognized or understood by all Koreans.
Tips for Using “Sure” in Korean
1. Tone and Body Language: Just like in any language, your tone and body language play an essential role in conveying the meaning of “sure” effectively. Be sure to match your tone and body language with the level of formality and politeness required in each situation.
2. Politeness and Respect: When using formal expressions such as 예 (ye) or 네, 알겠습니다 (ne, algesseumnida), make sure to show respect towards the person you are speaking to. Korean culture places a high value on politeness and respect in interpersonal interactions.
3. Active Listening: When someone agrees or says “sure” to your request or suggestion, it is essential to show active listening by responding appropriately. Acknowledge their response and express gratitude if necessary.
In Conclusion
Being able to say “sure” in Korean is a valuable skill when communicating in both informal and formal settings. Whether you are agreeing to plans with friends or responding respectfully to a superior, understanding the appropriate expressions ensures smooth interpersonal interactions. Remember to adjust your language based on the level of formality required and always be mindful of cultural nuances. Keep practicing, and soon you’ll feel more confident using these expressions in your Korean conversations.
