suscriptores
/suskɾibtoɾes/from spelling rules
The English word "subscribers" is translated into Spanish as suscriptores.
The term refers to people who pay a regular fee to receive a service or a publication.
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, you may also see the term suscritos used to mean "subscribers".
How does it change in a sentence?
The noun is gendered. Use the feminine form suscriptora when referring specifically to a single female subscriber. If you are referring to a group consisting exclusively of female subscribers, use the feminine plural form suscriptoras.
How do you pronounce it?
/suskɾibtoɾes/
Did you know?
- In Spanish, the root word suscribir literally means 'to write under'. This reflects the historical practice of signing one's name at the bottom of a contract or document to show agreement.
- In many Spanish-speaking countries, you might hear the word abonado instead of suscriptor. This term is used not just for magazines but also for people with public transport passes.
- If you are talking about people who follow you on YouTube or Instagram, do not use suscriptores to sound natural. Most Spanish speakers prefer the term seguidores, which translates to 'followers'.
Examples in context
- ¿Cuántos suscriptores tiene esta revista?How many subscribers does this magazine have?This sentence is useful for asking about the number of suscriptores a magazine has.Tatoeba #398420 by mane, translation #59204 by CK
- Tenemos miles de suscriptores en nuestro boletín mensual.We have thousands of subscribers to our monthly newsletter.
- ¡Gracias a todos mis seguidores por el apoyo! Somos una gran comunidad.Thanks to all my subscribers for the support! We are a great community.
- Los suscriptores de este canal son muy leales.The subscribers of this channel are very loyal.
- Necesitamos atraer a nuevos suscriptores este mes.We need to attract new subscribers this month.
Example conversation
Alejandro and María are discussing the growth of their digital magazine.
- Alejandro¿Cuántos suscriptores nuevos tenemos hoy, María?How many new subscribers do we have today, María?
- MaríaHemos ganado cien suscriptores en la última semana.We have gained one hundred subscribers in the last week.
- Alejandro¡Es una excelente noticia para el equipo!That is excellent news for the team!
- MaríaSí, Alejandro, la estrategia está funcionando muy bien.Yes, Alejandro, the strategy is working very well.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
