How to Say "Streusel" in German

Streusel

The English phrase 'streusel' is translated into German as Streusel.

In German, this term is frequently used as a component in compound nouns, such as Streuselkuchen, which refers to streusel cake.

What does it mean word for word?

The word is derived from the German verb streuen, which means to scatter or to sprinkle.

In certain dialects of Bavaria and Austria, the synonym Brösel is used instead of Streusel.

While Streusel is used for toppings, the word Streu refers to the bedding used for livestock, such as straw or wood shavings.
The term Streuselkuchen is so culturally significant that it is often associated with the 'Kaffee und Kuchen' tradition, a formal afternoon social ritual in German households.
The English word 'strew' is a direct linguistic relative of the German Streusel, meaning they share the same ancestral roots of scattering things.

Ich liebe Streuselkuchen.
I love streusel cake.
This sentence is useful for showing how to use Streusel within the compound noun Streuselkuchen.
Tatoeba #2816638 by ludoviko, translation #2816639 by ludoviko
In Bayern machen wir den Streuselkuchen mit besonders viel Streusel.
In Bavaria, we make Streuselkuchen with an abundance of streusel.
Die Streusel auf dem Apfelkuchen sind sehr süß.
The streusel on the apple cake are very sweet.
Möchtest du mehr Streusel auf deinen Joghurt?
Would you like more streusel on your yogurt?

Julia and Felix are having dessert at a cafe.

Julia

Diese Streusel schmecken wirklich hervorragend.
These streusel taste truly excellent.
Felix

Ja, sie sind sehr knusprig.
Yes, they are very crunchy.
Julia

Soll ich dir noch etwas Streusel geben?
Should I give you some more streusel?
Felix

Nein danke, ich bin satt.
No thanks, I am full.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏