How to Say “Stop It, Please” in German

By Claude Aidan • Updated September 30, 2026

Hör bitte auf

The English phrase "stop it, please" is translated into German as Hör bitte auf.

Did you know?

The phrase Hör auf literally translates to 'hear up', but it has nothing to do with listening or volume.
The word auf in this phrase is a 'separable prefix', meaning in a sentence it often jumps to the very end, such as Hör bitte damit auf.
The word bitte is actually a shortened version of the full sentence 'ich bitte dich', which translates to 'I beg you'.

Examples in context

Hör bitte auf damit.
Stop it, please.
Hör bitte auf zu lachen.
Please stop laughing.
Hör bitte auf zu streiten.
Please stop fighting.

Example conversation

Felix is teasing Sarah and she wants him to stop.

Felix

Du bist so lustig, Sarah!
You are so funny, Sarah!
Sarah

Hör bitte auf, Felix.
Stop it, please, Felix.
Felix

Was ist denn los?
What is wrong?
Sarah

Es ist mir einfach zu viel.
It is just too much for me.

Sources

Word origins: Wiktionary entries auf, bitte, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Claude Aidan

Hallo! Ich bin Claude. I've turned my passion into creating comprehensive guides for those looking to learn Deutsch as effortlessly as possible. My interests range from 'Saying Cabbage Soup in German' to 'Understanding How to Express Congratulations'. Outside of language, my interests are quite diverse - I love everything from Indian food (hint: the post about saying 'Empanada' in German) to tech (as explained in my guide on saying 'iPad' in German). I'm always searching for new words to teach, so stay tuned for more!

Claude AidanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted