In this guide, we will explore various ways to express the meaning of “still” in Russian. Whether you want to convey a sense of persistence or continuity, learning how to use this versatile word correctly is essential. We’ll provide you with both formal and informal ways to say “still” and include several examples and tips along the way. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Still”
The formal expressions for “still” in Russian are particularly useful in business or official situations. Here are the key phrases to remember:
1. Все еще́ (Vse eshchе́) – This is the most common way to say “still” in formal contexts. For instance:
Example: Я все еще́ жду вашего ответа. (Ya vse eshchе́ zhdu vashе́go otvе́ta.) – I am still waiting for your response.
2. О́днако (Оdнако) – This word is a more formal way of expressing “still” and is commonly used in written texts, presentations, or speeches:
Example: Однако прогре́сс достиже́ний все еще́ о́чень ва́жен. (Оdkако прогре́сс достиже́ний все еще́ о́чень ва́жен.) – However, the progress of achievements is still very significant.
Informal Ways to Say “Still”
Informal expressions of “still” in Russian add a touch of friendliness and familiarity to your conversations. Here are some commonly used phrases:
1. Та́к и (Tа́k i) – This phrase is widely used in everyday conversations to express “still” informally:
Example: Та́к и не смог найти́ свои́ очки́. (Tа́k i nе smog nаĭtí svоí очки́.) – I still couldn’t find my glasses.
2. Все еще́ ничего́ (Vse eshchе́ nichеgо́) – A friendly phrase to say “still” informally when conveying a sense of satisfaction:
Example: Это́ кни́га все еще́ ничего́. (Эtо́ кни́га всё еще́ ничего́.) – This book is still good/okay.
Tips for Using “Still” in Russian
Now that we’ve covered the different ways to express “still” in Russian, here are some additional tips to help you improve your usage:
- Remember to adjust the endings of the words according to the gender, number, and case of the noun they modify. For example, “still” can change endings depending on whether it modifies a masculine, feminine, or neuter noun.
- Pay attention to word order when using “still” in a sentence. In Russian, it usually appears before the verb.
- If you want to emphasize the persistence or duration of the “still” action, you can add adverbs like “до сих пор” (do sih por) or “еще́ бо́льше” (eshchе́ bо́l’shе) which mean “until now” and “even more” respectively.
- Consider the context of your conversation and choose the appropriate level of formality or informality to use.
Congratulations! You now have a solid understanding of how to say “still” in Russian. Remember to practice using these phrases in various contexts, and your language skills will continue to improve. Happy learning!
