봄날
bomnal
The English phrase "spring day" is translated into Korean as 봄날 (bomnal).
봄날 is used to describe a day that occurs during the spring season.
What does it mean word for word?
The word is a compound consisting of 봄, which means "spring" and 날, which means "day".
How do you pronounce it?
bomnal
Did you know?
- While 봄날 means 'spring day', the word 봄 also sounds identical to the conjugated form of the verb 보다, meaning 'to see'.
- The phrase 봄날이 오다 is used as an idiom to describe a person's luck or success finally arriving after a long period of hardship.
- The global K-pop group BTS has a famous song titled 봄날, where the phrase is used to symbolize longing and the hope of reuniting with a lost friend.
Examples in context
- 봄날이 찾아왔습니다.Spring Day has arrived.
- 오늘은 아름다운 봄날입니다.Today is a beautiful Spring Day.
- 오늘 너무 좋은 봄날이야!Today is such a lovely Spring Day!
- 봄에는 꽃이 피어요.Flowers bloom in spring.
- 오늘 정말 따뜻한 봄날이네요.oneul jeongmal ttatteuthan bomnal-ineyo.Today is a truly warm spring day.
- 어렸을 때 봄날을 좋아했어요.eoryeosseul ttae bomnal-eul joahaesseoyo.I liked spring days when I was young.
Example conversation
Hyunwoo and Jieun are walking in a park together.
- 현우 Hyeon-woo지은 씨, 오늘 정말 좋은 봄날이에요.Jieun-ssi, oneul jeongmal joeun bomnal-ieyo.Jieun, today is a really beautiful spring day.
- 지은 Ji-eun맞아요, 현우 씨. 날씨가 아주 따뜻하네요.majayo, Hyunwoo-ssi. nalssiga aju ttatteuthaneyo.You're right, Hyunwoo. The weather is very warm.
- 현우 Hyeon-woo꽃들도 많이 피었네요.kkotdeuldo mani pieotneyo.The flowers have bloomed a lot too.
- 지은 Ji-eun정말 봄이 온 것 같아요.jeongmal bom-i on geot gatayo.It really feels like spring has arrived.
