éducation spécialisée
The English phrase "special care counselling" is translated into French as éducation spécialisée.
éducation spécialisée refers to the instruction and support provided to students with disabilities or special educational needs.
Did you know?
- The word éducation in French can sometimes refer to 'politeness' or 'manners' (e.g., il n'a aucune éducation), whereas éducation spécialisée strictly refers to academic and developmental support.
- When discussing this in a formal administrative context in France, you might hear the term ASH to refer to the specific staff providing this support.
- While spécialisée implies a specific focus, French educators often emphasize l'école inclusive to shift the focus from the disability to the environment's accessibility.
Examples in context
- L'école propose l'éducation spécialisée pour ces enfants.The school offers special education for these children.
- Il travaille dans le secteur de l'éducation spécialisée.He works in the special education sector.
- Nous avons besoin de plus de ressources en éducation spécialisée.We need more resources in special education.
Example conversation
Lucas and Emma are discussing their child's school options.
- LucasEst-ce que l'école offre l'éducation spécialisée ?Does the school offer special education?
- EmmaOui, ils ont un programme très complet.Yes, they have a very comprehensive program.
- LucasC'est parfait pour les besoins de notre fils.That's perfect for our son's needs.
- EmmaJe vais appeler la directrice demain.I will call the principal tomorrow.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry éducation spécialisée, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
