How to Say "Spanish" in Cantonese

西班牙文

西班牙文 is the Cantonese term for Spanish.

The term is used to refer to the Romance language of Spain and the Americas.

Meaning: Romance language of Spain and the Americas (name)

What does it mean word for word?

The term is composed of 西班牙 (Spain) and 文 (written language/script).

While 西班牙文 refers to the language, the related term 西班牙人 refers to the people of Spain collectively.

The form 西班牙語 can also be used to refer to the language, using 語 (spoken language) as an alternative to 文 (written language/script).

The character 西 in 西班牙 means 'west', while 班 means 'group' and 牙 means 'tooth'. Together, they are used as a phonetic approximation of 'España'.
The character 西 in 西班牙 means 'West', which is a common way to denote European origins in Cantonese names for foreign entities.
While 西班牙文 is the standard term, you might hear Cantonese speakers use the term 西文 as a shorthand, though it is less common and potentially ambiguous.

佢唔單止識講法文，仲識講西班牙文。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
This sentence shows someone speaking both French and 西班牙文.
Tatoeba #5733420 by nickyeow, translation #403280 by CK
識返啲西班牙文嘅話，你去墨西哥實會玩得開心啲。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
This sentence suggests that knowing some 西班牙文 helps when visiting Mexico.
Tatoeba #424971 by nickyeow, translation #51803 by CK
我學嘅第一語言係西班牙文，但係由於我喺一個英語國家出世同長大，所以我不斷聽到嘅英文多過西班牙文，而且我嘅技能有啲下降。咁樣，我係咪有資格做母語人士呢？
The first language I learned was Spanish but since I was born and grew up in an Anglophone country, I constantly hear more English than Spanish and my skill has degraded somewhat, so, do I even qualify as a native speaker?
This sentence discusses whether a person qualifies as a native speaker if they hear more English than 西班牙文.
Tatoeba #12908193 by Matthewyau1367, translation #12858899 by mexicanhere
佢識講西語。
He knows how to speak Spanish.
我鍾意聽西文歌。
I enjoy listening to Spanish songs.
26 more sentences on Tatoeba

Jun Kit and Ya Ting are talking about their language classes.

俊傑 Chun Kit

雅婷，你有冇興趣學西班牙文？
aa ting, nei jau mou hing ceoi hok sai ban ban man?
Ya Ting, are you interested in learning Spanish?
雅婷 Nga Ting

我想學，但係西班牙文好似好難。
ngo soeng hok, daan si sai ban ban man hou ci hou naan.
I want to, but Spanish seems very difficult.
俊傑 Chun Kit

其實唔難，我已經學咗半年。
kei sat m naan, ngo ji ging hok zo bun nin.
Actually it's not hard, I have already studied it for half a year.
雅婷 Nga Ting

咁你可以教我啲簡單句子啦。
gam nei ho ji gaau ngo di gaan daan jyu cyu la.
Then you can teach me some simple sentences.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏