Which one should you use?
While guapa focuses on physical attractiveness or being 'good-looking', the word bonita is often used to describe a more delicate or aesthetic 'prettiness'.
Is it said differently in some regions?
In Mexico, you can say eres chula/chulo to mean 'You are cute/handsome'. In Argentina, sos divina/divino translates to 'You are divine'. In Spain, the phrase estás guapísima/guapísimo means 'You look absolutely beautiful/handsome'.
How does it change in a sentence?
The adjective must agree in gender with the person being described: use guapo for a man and guapa for a woman. When describing more than one person, the adjective takes the plural forms guapos for a masculine or mixed group or guapas for a feminine group.
How do you pronounce it?
/ˈɡwapa/
Did you know?
- In some Caribbean dialects, calling a man guapo might not mean he is handsome at all, but rather that he is 'tough' or 'brave' and ready for a fight.
- In Spain, guapo or guapa can be used as a friendly, informal way to address a stranger, such as when a shopkeeper calls a customer guapa to be welcoming.
- If you use the verb ser instead of estar with these adjectives, you are describing a permanent trait, whereas using estar suggests they look particularly good at this specific moment.
Examples in context
- ¡Eres muy bonita!You are very pretty!
- Estás guapísimo para la fiesta.You look absolutely handsome for the party.
- Eres deslumbrante, no puedo apartar la mirada de ti.You are dazzling, I can't take my eyes off you.
- Sos divina, siempre te ves bien.You are divine, you always look great.
- Tu hermana es muy guapa.Your sister is very pretty.
- Esa actriz es muy guapa.That actress is very beautiful.
- No es una chica guapa, pero es simpática.She is not a pretty girl, but she is nice.
Example conversation
Mateo and Lucía are looking at a photo of a celebrity.
- Mateo¿Viste la foto de la nueva modelo?Did you see the photo of the new model?
- LucíaSí, es muy guapa.Yes, she is very pretty.
- MateoEs verdad, tiene unos ojos increíbles.It's true, she has incredible eyes.
- LucíaTotalmente de acuerdo contigo, Mateo.I totally agree with you, Mateo.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry guapa, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.