τόσο όμορφος
toso omorfos/ˈtoso ˈo.moɾ.fos/word by word
In Greek, 'so beautiful' is said as τόσο όμορφος (toso omorfos).
The phrase is used to describe someone or something that possesses a high degree of beauty.
What does it mean word for word?
The word τόσο functions as an intensifier meaning 'so' or 'so much'.
How does it change in a sentence?
The phrase must change its ending to match the gender of the noun being described: use τόσο όμορφη for feminine nouns, τόσο όμορφο for neuter nouns, τόσο όμορφοι for masculine plural nouns and τόσο όμορφες for feminine plural nouns.
How do you pronounce it?
It has 4 syllables, with the stress on the 1st syllable.
Did you know?
Example conversation
Giorgos and Maria are looking at a painting in a gallery.
- Γιώργος GiorgosΚοίτα αυτόν τον πίνακα, είναι τόσο όμορφος.Koíta aftón ton pínaka, eínai tóso ómorfos.Look at this painting, it is so beautiful.
- Μαρία MariaΈχεις δίκιο, μου αρέσουν τα χρώματα.Écheis díkio, mou arésoun ta chrómata.You are right, I love the colors.
- Γιώργος GiorgosΘέλεις να το αγοράσουμε για το σπίτι;Thélis na to agorásoume gia to spíti?Do you want to buy it for the house?
- Μαρία MariaΝαι, θα ταίριαζε τέλεια στο σαλόνι.Nai, tha taíriaze téleia sto salóni.Yes, it would fit perfectly in the living room.
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (τόσο, όμορφος) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries τόσο, όμορφος, CC BY-SA 4.0.