Learning a few basic phrases in a new language can immensely enhance your travel experience. In South Korea, where the vibrant culture and delicious cuisine await you, it’s helpful to know how to communicate your preferences effectively. If you’re dining at a Korean restaurant and would like to request a side dish, saying “side please” can come in handy. In this guide, we’ll cover how to express this request in both formal and informal ways, providing tips, examples, and regional variations as necessary.
Table of Contents
Formal Way to Say “Side Please”
When it comes to formal expressions in Korean, it’s important to be respectful in your speech. To request a side dish politely, you can use the phrase “부탁드립니다” (buteokdeurimnida) when addressing waitstaff or restaurant employees. This phrase can be broken down as follows:
부탁 (buteok) – A noun that translates to “request.”
드립니다 (deurimnida) – A formal verb ending that indicates politeness when addressing someone.
To complete the phrase, you simply need to add the word for “side” which is “반찬” (banchan) in Korean. When pronounced together, it should sound like “반찬 부탁드립니다” (banchan buteokdeurimnida).
Remember to use proper intonation and always finish your sentence using formal speech styles to show respect. This phrase can be used in restaurants as well as other formal contexts.
Informal Way to Say “Side Please”
If you find yourself in a casual setting or among friends, you can use an informal way to request a side dish in Korean. To do so, you can simply say “반찬 주세요” (banchan juseyo). Let’s analyze this expression:
반찬 (banchan) – The Korean word for “side.”
주세요 (juseyo) – An imperative form of the verb “주다” (juda), meaning “to give.”
By combining these two words, you get “반찬 주세요” (banchan juseyo), which literally means “give side.” Unlike the formal phrase, this is a more casual way to make your request. Feel free to use it among friends, peers, or in casual dining environments. Remember to pronounce it with a polite intonation to maintain a friendly tone.
Examples and Tips
Here are a few examples and additional tips to help you when making your “side please” request in Korean:
1. Example in a Formal Setting:
Formal Phrase: “반찬 부탁드립니다”
Pronunciation: Banchan buteokdeurimnida
English Translation: “Side please”
While you say the official phrase, remember to gesture politely or make eye contact with the waitstaff to ensure your request is understood.
2. Example in an Informal Setting:
Informal Phrase: “반찬 주세요”
Pronunciation: Banchan juseyo
English Translation: “Side please”
In an informal setting, feel free to use a friendly tone, smile, and make your request comfortably.
3. Additional Tips:
- Remember to use respectful language and intonation in formal contexts.
- Utilize appropriate gestures, such as raising your hand slightly, when making requests.
- Gratitude is always appreciated. You can say “감사합니다” (gamsahamnida) which means “thank you” after receiving your side dish.
- If you’re unsure about the availability of certain side dishes, you can add the word “이 있나요?” (i innayo?) which means “do you have?” For example, “김치 이 있나요?” (gimchi i innayo?) means “Do you have kimchi?”
By utilizing these examples and tips, you’ll be able to confidently communicate your request for a side dish in Korean, ensuring a pleasant dining experience.
