mabega
The English phrase "shoulders" is translated into Swahili as mabega.
mabega refers to the parts of the body where the arms join the torso.
How does it change in a sentence?
The singular form for a single shoulder is bega. The plural form mabega is created using the m-/ma- noun class prefix.
Did you know?
- While mabega refers to the body part, the term beba meaning 'to carry' shares a deep linguistic connection to the concept of using the shoulders for transport.
- In Swahili, the word bega is also used metaphorically to describe the weight of responsibility or a heavy burden one carries. To carry a problem on your 'shoulders' is expressed using this term.
- While 'mabega' refers to the body part, the term is occasionally used in poetic Swahili songs to symbolize the strength or support of a protector. A 'strong shoulder' refers to a reliable person.
Examples in context
- Ana mabega mapana.He has broad shoulders.
- Mabega yangu yanauma sana.My shoulders hurt a lot.
- Aligusa mabega yangu.He touched my shoulders.
Example conversation
Zuwena is helping Juma with a heavy load.
- ZuwenaJuma, weka mzigo huu kwenye mabega.Juma, put this load on your shoulders.
- JumaSawa, lakini mzigo huu ni mzito.Okay, but this load is heavy.
- ZuwenaJe, mabega yako yanauma sasa?Do your shoulders hurt now?
- JumaHapana, ninaweza kuubeba vizuri.No, I can carry it well.
