sheesh
The German word sheesh is an expression used to convey exasperation.
sheesh is used as an interjection to express feelings of exasperation. In casual settings, speakers might also use the interjection Boah to express astonishment, frustration or annoyance.
Meaning: expression of exasperation (intj)
Did you know?
- The German use of sheesh is a direct import from African American Vernacular English (AAVE) via TikTok and Instagram.
- In German youth slang, sheesh is often used to express being impressed or 'blown away' by something, rather than just expressing exasperation.
- While sheesh is a modern import, Germans have used the much older, traditional interjection Ach du meine Güte to express similar disbelief for centuries.
Examples in context
- Boah, diese Party war echt laut!Wow, this party was really loud!
- Mensch, das Essen in diesem Restaurant ist wirklich vorzüglich!Wow, the food at this restaurant is truly exquisite!
- Sheesh, das ist ja viel zu teuer!Sheesh, that is way too expensive!
- Sheesh, wie lange dauert das bitte?Sheesh, how long is this supposed to take?
- Sheesh, jetzt regnet es schon wieder.Sheesh, now it is raining again.
Example conversation
Lukas is explaining why he is two hours late to Laura.
- LauraDu bist zwei Stunden zu spät, Lukas!You are two hours late, Lukas!
- LukasEs gab einen riesigen Stau auf der Autobahn.There was a huge traffic jam on the highway.
- LauraSheesh, das ist echt nervig.Sheesh, that is really annoying.
- LukasJa, es war wirklich anstrengend.Yes, it was really exhausting.
