Welcome to this comprehensive guide on how to say “session” in Korean. Whether you want to use this word in formal or informal settings, we’ll explore various phrases and provide you with tips and examples along the way. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Session”
If you prefer a more formal tone, you can use the following phrases to convey the meaning of “session” in Korean:
- 회의 (ho-ui): This term is commonly used in a formal context to mean “meeting” or “session.” It is often employed when discussing business-related gatherings or official proceedings. For example:
오늘 회의에서 세션을 진행할 것입니다. (Oneul ho-ui-eseo se-syeon-eul jinhaeng-hal geos-imnida.)
We will have a session during today’s meeting.
법정 (beop-jeong): This term refers to a “court session” or a “judicial proceeding.” It specifically implies a formal legal setting:
이 법정 세션에 참여해야 합니다. (I beop-jeong se-syeon-e cham-yeo-haeya hamnida.)
You must participate in this court session.
강연 (gang-yeon): While it typically translates to “lecture” or “speech,” 강연 can also be used to indicate a “session” in various formal settings:
저는 내일 학회에서 세션을 진행할 예정입니다. (Jeoneun naeil hak-hoe-eseo se-syeon-eul jinhaeng-hal ye-jeong-imnida.)
I will be conducting a session at the conference tomorrow.
Informal Ways to Say “Session”
If you wish to use a more informal and casual term for “session,” consider the following expressions:
- 모임 (mo-im): This word is commonly used in everyday Korean to mean a “gathering” or a “get-together.” Depending on the context, it can also imply a “session” where people gather for a specific purpose:
내일 친구들과 스터디 모임을 가질 거야. (Naeil chin-gudeul-gwa seu-teo-di mo-im-eul ga-jil geo-ya.)
I’m going to have a study session with friends tomorrow.
세트 (se-teu): This term, derived from the English word “set,” is used to express a “session” or an “installment” in a more casual manner:
요즘 인테리어 세트를 하며 집을 꾸미고 있어요. (Yojeum in-te-ri-eo se-teu-reul ha-myeo jip-eul kku-mi-go i-sseo-yo.)
I’m decorating my house while having interior sessions lately.
시간 (shi-gan): Although it primarily means “time,” 시간 can also be used colloquially to imply a “session” or a “meeting” in certain contexts:
오늘 저녁 카페에서 스터디 시간을 가져요. (Oneul jeonyeok ka-pe-e-seo seu-teo-di shi-gan-eul ga-jeo-yo.)
Let’s have a study session at the café this evening.
Tips and Considerations
Here are some tips to keep in mind when using these expressions:
- Consider the formality of the situation: Match the appropriate phrase to the level of formality required. Formal settings usually call for the more professional terms like 회의 (ho-ui), 법정 (beop-jeong), or 강연 (gang-yeon).
- Context matters: Adapt the word choice based on the specific context in which you are using it. The same term can have different implications depending on the situation.
- Regional variations: Korean is spoken in various regions, and there might be slight regional variations in expressions. However, the ones mentioned in this guide are widely understood in different parts of Korea.
Now armed with these phrases, you can confidently use the appropriate word for “session” in Korean while sounding natural and culturally aware!
