Greetings! Are you planning to visit or interact with German-speaking friends, colleagues, or acquaintances? Knowing how to say “See you then” in German can help you leave a positive impression and show your interest in the language and culture. In this guide, we will explore various ways to express this phrase in both formal and informal contexts. So, let’s dive in!
Table of Contents
1. Formal Expressions
When speaking with someone in a formal setting or in a professional environment, it’s important to use polite and respectful language. Here are a few ways to say “See you then” formally:
1.1 “Bis dann”
The phrase “Bis dann” translates directly to “Until then.” It’s a versatile expression suitable for various situations, both personal and professional. You can use it when saying goodbye to colleagues, business partners, or even acquaintances.
1.2 “Bis später”
“Bis später” means “Until later.” This phrase is commonly used in formal settings when you plan to meet the person again at some point in the future. It conveys a sense of professional courtesy while remaining friendly.
1.3 “Auf Wiedersehen”
“Auf Wiedersehen” is a more formal expression meaning “Goodbye” or “Until we see each other again.” This phrase is commonly used in formal situations and demonstrates a higher level of politeness. It’s ideal for professional farewells or formal events.
2. Informal Expressions
Are you attending a casual gathering or chatting with friends? Using informal expressions can help you connect on a more personal level. Here are some phrases to say “See you then” informally:
2.1 “Bis später”
Similar to the formal version (1.2), “Bis später” is widely used in informal contexts as well. It’s an all-purpose phrase suitable for friends, family, or casual acquaintances.
2.2 “Tschüss bis dann”
“Tschüss bis dann” is an informal way to say “Goodbye till then.” It’s a friendly and casual expression mainly used among friends or people of similar age groups. This phrase adds a touch of familiarity and warmth to the farewell.
2.3 “Mach’s gut”
Loosely translated as “Take care,” “Mach’s gut” is a common informal way to bid farewell. It’s often used in less formal settings and conveys a sense of goodwill and concern for the other person’s well-being.
3. Tips and Cultural Considerations
3.1 Punctuality is Key
Germans value punctuality, so when you say “See you then,” be mindful of your commitment and try to arrive on time. This cultural aspect shows respect for the other person’s time and reflects positively on your character.
3.2 Use the Appropriate Greeting
When parting ways, it’s also important to use the correct greeting. For example, during the day, you can say, “Guten Tag” (Good day) or “Auf Wiedersehen” (Goodbye). In the evening, you might opt for “Guten Abend” (Good evening) instead.
3.3 Body Language and Eye Contact
When saying goodbye, maintaining good eye contact and offering a firm handshake is customary in formal situations. However, among friends or in casual settings, a simple wave, nod, or a friendly hug may suffice.
4. Examples in Context
Let’s see how these phrases fit into everyday conversations:
Formal:
Person A: “Thank you for the meeting. Bis dann!” (Person B: “Bis dann. Have a great day!”)
Informal:
Person A: “See you at the concert tonight. Mach’s gut!” (Person B: “Mach’s gut! It will be awesome!”)
Remember, using these phrases in the appropriate contexts will help you establish rapport and communicate effectively.
Conclusion
By now, you have learned several ways to say “See you then” in German, both formally and informally. Whether you’re in a professional setting or enjoying social interactions, incorporating these phrases into your vocabulary will enhance your communication skills and foster positive relationships. Keep in mind the cultural nuances and adapt your choice of expression accordingly. So, bis dann, and best of luck on your German language journey!
