How to Say “See You on Monday” in Spanish

nos vemos el lunes
/nos bemos el lunes/from spelling rules
See you on Monday in Spanish is nos vemos el lunes.
This phrase is used to say goodbye to someone when you expect to meet them again on Monday.

What does it mean word for word?

The phrase nos vemos el lunes literally translates to we see ourselves the Monday.

Is it said differently in some regions?

In some regions, the phrase Hasta el próximo lunes is used to mean 'see you next Monday'.

How does it change in a sentence?

When indicating a specific day of the week like Monday, Spanish uses the definite article el instead of a preposition like 'on'.

Did you know?

  • The word lunes comes from the Latin Lūnae dīēs, meaning 'day of the moon'. This connects the Spanish word for Monday directly to the celestial body.
  • In many Spanish-speaking cultures, saying nos vemos is more common than using a greeting like adiós when a future meeting is already planned.
  • The word lunes is masculine in Spanish, but the Latin root Lūnae was feminine. This change in gender happened as the language evolved from Latin to Spanish.

Examples in context

  • Nos vemos el lunes.
    See you on Monday.
    This sentence is useful for practicing the phrase nos vemos el lunes.
    Tatoeba #2711404 by Shishir, translation #2648461 by CK
  • Por favor, tenga un buen fin de semana. Hasta el lunes.
    Please have a nice weekend. See you on Monday.
  • ¡Qué tengas un buen fin de semana! Nos vemos el lunes.
    Have a great weekend! See you on Monday.
  • Fue un placer trabajar juntos. Hasta el próximo lunes.
    It was a pleasure working together. See you next Monday.
  • Disfruta del fin de semana. Nos vemos el lunes en la mañana.
    Enjoy the weekend. See you on Monday in the morning.
  • ¡Que tengas buen fin de semana, nos vemos el lunes!
    Have a good weekend, see you on Monday!
  • Adiós, nos vemos el lunes en la oficina.
    Goodbye, see you on Monday at the office.

Example conversation

María and Daniel are leaving work on a Friday afternoon.

  1. María

    ¡Buen fin de semana, Daniel!
    Have a good weekend, Daniel!
  2. Daniel

    Gracias, María. ¡Nos vemos el lunes!
    Thanks, María. See you on Monday!
  3. María

    ¿Vas a descansar mucho?
    Are you going to rest a lot?
  4. Daniel

    Sí, espero que sí. ¡Hasta el lunes!
    Yes, I hope so. See you Monday!

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries el, lunes, nos, CC BY-SA 4.0.
  • Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Kay Taylor
Kay TaylorHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top