Hello everyone! If you’re interested in learning how to say “see you later” in Korean, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this phrase, focusing on standard Korean with occasional mentions of regional variations. So, let’s dive right in and explore the various ways to bid farewell in Korean!
Table of Contents
Formal Ways to Say “See You Later”
When it comes to formal settings or situations where you need to show respect, the following phrases will come in handy:
- 다음에 뵙겠습니다 (Da-eum-e boepgesseumnida): This phrase is a polite and formal way to say “see you later” in Korean. It directly translates to “I will see you next time.” This expression is typically used in professional or business settings.
- 행운을 빕니다 (Haeng-un-eul bibnimnida): This phrase translates to “I wish you luck” or “wish you all the best.” While it is not an exact equivalent of “see you later,” it can be used as a formal farewell gesture in certain circumstances, such as during a formal event or when parting ways with someone you need to show respect to.
Informal Ways to Say “See You Later”
If you’re in a casual setting or interacting with close friends, family members, or peers, you can use the following informal phrases:
- 다음에 봐 (Da-eum-e bwa): This is a commonly used informal way to say “see you later” in Korean. It’s similar to saying “catch you later” in English. You can use this expression when bidding farewell to friends or acquaintances in casual situations.
- 잘 가 (Jal ga): This phrase means “go well” and is often used as a casual farewell. It encapsulates the idea of wishing someone a safe and smooth journey. You can use this expression when parting ways with friends or family members, particularly when they are leaving for a longer duration.
Tips for Using “See You Later” in Korean
Now that you know the various ways to say “see you later” in Korean, here are a few tips to help you use them effectively:
1. Consider the Level of Formality:
Make sure to choose the appropriate phrase based on the formality of the situation. If unsure, it’s always safer to opt for a more formal expression, especially when interacting with people you don’t know well.
2. Pay Attention to Context:
Take note of the context in which you are bidding farewell. Different situations may require different expressions. For instance, using a casual phrase in a formal setting could be seen as disrespectful.
3. Add Names for Personal Touch:
For a personal touch, you can add the person’s name when saying “see you later.” Instead of just saying “다음에 봐” (Da-eum-e bwa), you can say “다음에 봐, [Name]” (Da-eum-e bwa, [Name]). This simple addition shows your attentiveness and strengthens your relationship with the person you’re addressing.
4. Emphasize Body Language:
In Korean culture, body language and gestures play an important role in communication. Pair your farewell phrase with a warm smile, a bow of respect, or a friendly wave to convey your sincerity and goodwill.
Examples of “See You Later” in Context
Let’s now take a look at a few examples of how to use “see you later” phrases in real-life situations:
Formal Examples:
During a business meeting:
(Speaker 1): 저희 회의 다음에 뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요. (Jeohui hoe-ui da-eum-e boepgesseumnida. Joheun haru doeseyo)
(Speaker 2): 네, 다음에 뵙기를 기대하겠습니다. (Ne, da-eum-e boepgil kidaehagesseumnida)
At a formal event:
(Speaker 1): 이제 퇴근합니다. 다음에 뵙겠습니다. (Ije toegeunhamnida. Da-eum-e boepgesseumnida)
(Speaker 2): 수고하셨습니다! 다음에 봐요! (Sugohasyeotseumnida! Da-eum-e bwayo!)
Informal Examples:
Among friends:
(Speaker 1): 오늘은 정말 재밌었어. 다음에 봐! (Oneul-eun jeongmal jaemisseosseo. Da-eum-e bwa!)
(Speaker 2): 네, 다음에 또 놀자! (Ne, da-eum-e tto nolja!)
Parting ways after a gathering:
(Speaker 1): 안녕! 잘 가! (Annyeong! Jal ga!)
(Speaker 2): 다음에 봐요, 그럼! (Da-eum-e bwayo, geureom!)
There you have it! With these phrases, tips, and examples, you should now be well-equipped to bid farewell in Korean confidently. Remember to choose the appropriate expression based on the level of formality and context. Don’t forget to add a personal touch, pay attention to body language, and always part ways with a warm smile. Happy practicing, and 다음에 봐요 (Da-eum-e bwayo)! See you later!
