How to Say “Secret” in Old English

dīegol
The Old English word for the noun secret is dīegol.
dīegol is used to refer to knowledge that is hidden.
Meaning: knowledge that is hidden (noun)

Which one should you use?

The noun dīegol refers to the secret itself, whereas the related form dēagol is an adjective meaning something that is being or kept hidden.

Related words

Did you know?

  • The word dīegol is closely linked to the Old English word for 'dark', suggesting that a 'secret' was something that existed in the shadows or was obscured from sight.
  • In the context of early Germanic-speaking communities, calling something dīegol could imply it was a 'hidden thing' of a mystical or even supernatural nature.
  • The root of dīegol is shared with the Old High German word tiuugol, showing that the idea of 'hidden knowledge' was expressed similarly across early Germanic languages.

Examples in context

  • Is þæt eall dīegol?
    Is that all a secret?
  • Þæt dīegol is swīðe dēore.
    The secret is very dear.

Example conversation

Two people talking in a quiet hall.

  1. Æthelstan

    Hæfst þū sum dīegol, Mildryth?
    Do you have a secret, Mildryth?
  2. Mildryth

    Ġēa, Æthelstan, ic hæbbe.
    Yes, Æthelstan, I do.
  3. Æthelstan

    Wilt þū hit mē secgan?
    Do you want to tell it to me?
  4. Mildryth

    Nese, hit sceal dīegol bēon.
    No, it must stay secret.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Carly Crystal
Carly CrystalHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top