How to Say “Secondly” in Japanese

第二に
daini ni
The English phrase "secondly" is translated into Japanese as 第二に (daini ni).
第二に is used to mean "in the second place" or "secondly."
Meaning: in the second place (adv)

What does it mean word for word?

The word is composed of 第二 (second) and the particle に (to/in/at).

Is there a formal and an informal way to say it?

第二に is a formal term suitable for presentations or academic discussions. For more colloquial situations, you might use 次に.

How do you pronounce it?

daini ni

Did you know?

  • While 第二に sounds very structured, in a casual conversation about a sequence of events, a person might simply say 二つ目に (futatsume ni). This uses the native Japanese counter for objects rather than the Sino-Japanese reading used in formal contexts.
  • While 第二に is perfect for a speech, in a business meeting you might hear someone use 二点目に (nitenme ni), which literally means 'at the second point'.
  • The character 第 in 第二 is also used in the word for 'first-class' or 'top-tier' in certain contexts, such as 第一級 (daiichikyuu), giving the 'secondly' a slightly more 'ranked'-feeling tone than the English equivalent.

Examples in context

  • 第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
    Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
    Tatoeba #74494 by fcbond, translation #329225 by fcbond
  • さて、二番目のポイントに移りましょう。
    Now, let's move on to the second point.
  • 第二に、社会的な影響を考慮する必要があります。
    Secondly, we need to consider the social impact.
  • 第二に、予算の問題があります。
    daini ni, yosan no mondai ga arimasu.
    Secondly, there is a budget problem.
  • 第二に、健康管理が重要です。
    daini ni, kenkou kanri ga juuyou desu.
    Secondly, health management is important.

Example conversation

Misaki and Kenta are discussing the reasons for a project's delay.

  1. 美咲 Misaki

    第一に、時間が足りません。
    daiichi ni, jikan ga tarimasen.
    Firstly, we don't have enough time.
  2. 健太 Kenta

    第二に、人員も不足しています。
    daini ni, jin'in mo fusoku shite imasu.
    Secondly, we are also short on staff.
  3. 美咲 Misaki

    健太さんはどう思いますか?
    Kenta-san wa dou omoimasu ka?
    What do you think, Kenta?
  4. 健太 Kenta

    対策を練る必要があります。
    taisaku o neru hitsuyou ga arimasu.
    We need to come up with a plan.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Maxwell Victor
Maxwell VictorHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top