sauve mon âme
The phrase "save my soul" in French is translated as sauve mon âme.
Did you know?
- The word âme is a homonym for the 'soul' or 'core' of a technical object, such as the inner bore of a gun barrel or the center of a rope.
- The word âme comes from the Latin anima, which means 'breath'. In ancient contexts, the soul was not an abstract concept but the very breath of life itself.
- While sauve mon âme is a literal translation, French speakers often use the phrase sauver les meubles to mean saving what can be salvaged from a disaster.
Examples in context
- Sauve mon âme, je suis perdu(e)Save my soul, I am lost.
- Seigneur, sauve mon âme.Lord, save my soul.
- Priez pour que Dieu sauve mon âme.Pray that God saves my soul.
Example conversation
Two friends are discussing a spiritual experience.
- NathanJ'ai eu vraiment peur pendant l'orage.I was really scared during the storm.
- ChloéQu'est-ce que tu as fait, Nathan ?What did you do, Nathan?
- NathanJ'ai crié : "Sauve mon âme !"I shouted: "Save my soul!"
- ChloéC'est une réaction normale, Chloé comprend.That's a normal reaction, Chloé understands.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries mon, âme, CC BY-SA 4.0.