Learning how to say “sale” in Spanish is essential if you want to navigate your way through markets, shops, and online sales in Spanish-speaking countries. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to express the concept of “sale” in Spanish, provide regional variations where necessary, and offer numerous tips and examples to help you grasp this important vocabulary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Sale” in Spanish
1. Oferta
The most commonly used formal term for “sale” in Spanish is “oferta.” This word is widely understood across all Spanish-speaking regions, making it the safest choice in most situations.
Example:
“Ven a nuestra tienda y aprovecha nuestras ofertas de verano.”
(Translation: “Come to our store and take advantage of our summer sales.”)
2. Rebaja
“Rebaja” refers to a discount or markdown on an item. It is a more precise term and can be used interchangeably with “oferta” in formal settings.
Example:
“¡Gran rebaja! Todos los productos con un 50% de descuento.”
(Translation: “Huge sale! All products are 50% off.”)
3. Liquidación
“Liquidación” is used to indicate a clearance sale, typically when a store is trying to sell off its remaining inventory.
Example:
“¡Últimos días de liquidación! Todo debe ser vendido.”
(Translation: “Last days of clearance sale! Everything must go.”)
Informal Ways to Say “Sale” in Spanish
1. Rebaja
Just like in formal contexts, “rebaja” can also be used informally to express a sale or discount.
Example:
“¡Qué rebajón! Estas zapatillas están más baratas de lo normal.”
(Translation: “What a great deal! These sneakers are cheaper than usual.”)
2. Chollo
“Chollo” is a colloquial term used mainly in Spain to express an amazing bargain or an unbeatable deal.
Example:
“¡No te pierdas este chollo! Solo por hoy, un 70% de descuento.”
(Translation: “Don’t miss out on this incredible deal! Today only, 70% off.”)
3. Ofertón
“Ofertón” is an informal term originating from Latin America that refers to a great offer or incredible sale.
Example:
“¡Imperdible ofertón! Ahorra hasta un 80% en todos nuestros productos.”
(Translation: “Unmissable great offer! Save up to 80% on all our products.”)
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely used across most Spanish-speaking regions, it’s important to note some regional variations:
Variation: Ganga
In some Latin American countries, particularly Colombia, Costa Rica, and Venezuela, “ganga” is used to mean a great deal or bargain.
Example:
“¡No te pierdas esta ganga! Ropa de marca a precios muy bajos.”
(Translation: “Don’t miss out on this great deal! Designer clothes at very low prices.”)
Variation: Remate
In Chile, “remate” is commonly used to refer to a sale or clearance event where items are sold at significantly reduced prices.
Example:
“Este fin de semana: gran remate. Descuentos de hasta un 90%.”
(Translation: “This weekend: huge sale. Discounts up to 90%.”)
Tips and Additional Phrases
When talking about sales in Spanish, it’s helpful to know a few additional phrases:
- ¡Aprovecha! – Take advantage!
- ¡Descuento! – Discount!
- ¡Precios bajos! – Low prices!
- ¡Solo por tiempo limitado! – Only for a limited time!
- ¡Compra dos, lleva uno gratis! – Buy two, get one free!
Remember that context is crucial when using these phrases, and it’s always helpful to use polite and friendly expressions when interacting with the sales staff or locals.
Learning how to say “sale” in Spanish opens the door to a world of shopping possibilities.
Start practicing these expressions, explore different regions, and embrace the joy of finding great deals and bargains in Spanish-speaking markets. ¡Buena suerte y felices compras!
