コータン語
Kōtan-go
The English phrase 'saka' translates to Japanese as コータン語 (Kōtan-go). If unsure, use コータン語. Wiktionary also lists ホータン・サカ語 (Hōtan-Saka-go).
Meaning: language (name)
Ways to say it
| Japanese | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| コータン語 | Kōtan-go |
| ホータン・サカ語 | Hōtan-Saka-go |
コータン語 refers to the Saka language.
Which one should you use?
コータン語 (Kōtan-go) and ホータン・サカ語 (Hōtan-Saka-go) both refer to the Saka language.
How do you pronounce it?
Kōtan-go
Did you know?
- While 'Saka' refers to the ancient language, a Japanese speaker might confuse the phonetic sound with the word 坂, which means 'slope' or 'hill'.
- The term コータン (Kōtan) in the Japanese name refers to the specific archaeological sites in the Tarim Basin where the language was once spoken.
- The Japanese name ホータン・サカ語 uses a katakana middle dot ・ to separate the foreign names 'Hotan' and 'Saka'.
Example sentences for Japanese are not verified yet.
Example conversation
Hiyori and Kenta are talking in a university library.
- 陽葵 Himari健太さんはコータン語が話せますか?Kenta-san wa Kōtan-go ga hanasemasu ka?Kenta, can you speak the Khotan language?
- 健太 Kentaいいえ、まだ勉強し始めたばかりです。Iie, mada benkyō shihajimeta bakari desu.No, I've only just started studying it.
- 陽葵 Himariコータン語は難しいと言われていますね。Kōtan-go wa muzukashii to iwarete imasu ne.The Khotan language is said to be difficult.
- 健太 Kentaはい、でもとても面白いですよ。Hai, demo totemo omoshiroi desu yo.Yes, but it is very interesting.
Sources
- Wiktionary, “saka” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.