euforia del corredor
/eufoɾja del koredoɾ/from spelling rules
The English phrase 'runner's high' is translated into Spanish as euforia del corredor.
This phrase refers to the feeling of euphoria and reduced anxiety that a person experiences during or after prolonged aerobic exercise.
What does it mean word for word?
The phrase is a literal translation where euforia means euphoria and del corredor means 'of the runner'.
How does it change in a sentence?
If you want to express the plural 'runners' high', you should change the singular article and noun to the plural form euforia de los corredores.
How do you pronounce it?
/eufoɾja del koredoɾ/
Did you know?
- While corredor means 'runner', it is also the common Spanish word for 'hallway' or 'corridor'.
- The word corredor can also refer to a 'broker' or 'middleman', such as a corredor de bolsa for a stockbroker.
- While euforia is a direct cognate of the English 'euphoria', its Greek roots mean 'bearing well', which describes a state of being well-carried or healthy.
Examples in context
- Cada vez que corro, experimento una euforia del corredor que me lleva a superar mis límites.Every time I run, I experience a runner's high that pushes me to surpass my limits.
- La sensación de euforia tras correr es un fenómeno fascinante que muchos corredores experimentan.The sensation of runner's high is a fascinating phenomenon that many runners experience.
- El estado de felicidad inducido por el ejercicio, conocido como el runner's high, ha sido objeto de numerosos estudios científicos.The state of happiness induced by exercise, known as runner's high, has been the subject of numerous scientific studies.
- Siento la euforia del corredor después de mi sesión de entrenamiento.I feel the runner's high after my training session.
- Es difícil describir la euforia del corredor.It is difficult to describe the runner's high.
Example conversation
Two friends are talking while sitting in a park after a jogging session.
- Daniel¿Has sentido alguna vez la euforia del corredor?Have you ever felt the runner's high?
- SofíaSí, Daniel, es una sensación increíble.Yes, Daniel, it is an incredible feeling.
- DanielSofía, me siento muy relajado ahora.Sofía, I feel very relaxed now.
- SofíaEso es porque ya tienes la euforia del corredor.That is because you already have the runner's high.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries corredor, del, euforia, CC BY-SA 4.0.
