How to Say “Restructuring” in Spanish

reestructuración
/reestɾuɡtuɾaˈθjon/feminine
Restructuring in Spanish is translated as reestructuración.
The term refers to the alteration of a structure. The verb form of this noun is reestructurar, which means to restructure.
Meaning: alteration of structure (noun)

How does it change in a sentence?

The noun reestructuración is feminine and requires the feminine articles la or una.

How do you pronounce it?

/reestɾuɡtuɾaˈθjon/

Did you know?

  • In many Spanish-speaking business contexts, the word reestructuración is often used as a euphemism for 'layoffs', a nuance that goes beyond simple structural changes.
  • If you were to describe a restructuring of a building, a Spanish speaker might prefer the word reforma instead of reestructuración, which sounds quite industrial or financial.
  • The word estructura shares its root with the English 'structure', but the Spanish version is also used to describe the 'plot' or 'framework' of a musical composition.

Examples in context

  • La empresa ha iniciado un proceso de reestructuración para mejorar su eficiencia operativa.
    The company has initiated a restructuring process to improve its operational efficiency.
  • La directiva decidió llevar a cabo una reorganización para optimizar el funcionamiento de los departamentos.
    The management decided to carry out a restructuring to optimize the functioning of the departments.
  • Debido a los cambios en el mercado, la empresa tuvo que hacer un reajuste en su estrategia de negocios.
    Due to market changes, the company had to make a restructuring in its business strategy.
  • La reestructuración de la empresa fue necesaria.
    The restructuring of the company was necessary.
  • La reestructuración de la empresa fue difícil.
    The restructuring of the company was difficult.
  • Necesitamos una reestructuración completa del departamento.
    We need a complete restructuring of the department.
  • La reestructuración de la deuda tomó meses.
    The debt restructuring took months.

Example conversation

Two colleagues are discussing recent changes at their office.

  1. Mateo

    ¿Cómo va la reestructuración, María?
    How is the restructuring going, María?
  2. María

    Es un proceso lento pero necesario.
    It is a slow but necessary process.
  3. Mateo

    Espero que la reestructuración sea exitosa.
    I hope the restructuring is successful.
  4. María

    Ojalá que así sea, Mateo.
    I hope so, Mateo.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Oscar Jordan
Oscar JordanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top