How to Say “Refilling” in Spanish

rellenando
/reʝenando/from spelling rules
rellenando is the Spanish way to say refilling.
This phrase describes the act of filling a container again after it has been emptied.

How do you pronounce it?

/reʝenando/

Did you know?

  • The verb rellenar is also the standard term used for filling out a form or an application, such as rellenar un formulario.
  • In many Spanish-speaking countries, the verb rellenar is also the standard term used for 'stuffing' a stuffed animal or a plush toy with cotton or synthetic fibers.
  • In some Latin American regions, people may use recargar instead of rellenar when referring to refilling a prepaid phone card or a digital balance.

Examples in context

  • Necesito recargar la pluma con tinta.
    I need to refill the pen with ink.
  • ¿Puedes rellenar de nuevo mi taza de café?
    Can you refill my coffee cup again?
  • Rellenemos de nuevo el tanque antes de continuar el viaje.
    Let's fill up the tank again before continuing the trip.
  • ¿Puedes volver a cargar mi botella de agua?
    Can you refill my water bottle?
  • Voy a volver a cargar el dispensador de jabón.
    I'm going to refill the soap dispenser.
  • Estoy rellenando mi botella de agua.
    I am refilling my water bottle.
  • El camarero está rellenando la jarra de zumo.
    The waiter is refilling the juice pitcher.
  • Estamos rellenando los botes de mermelada.
    We are refilling the jam jars.

Example conversation

At a cafe, Alejandro is watching the waiter work.

  1. Alejandro

    ¿Qué está haciendo el camarero?
    What is the waiter doing?
  2. Lucía

    Está rellenando la jarra de limonada.
    He is refilling the lemonade pitcher.
  3. Alejandro

    Perfecto, tengo mucha sed.
    Perfect, I am very thirsty.
  4. Lucía

    Yo también quiero un poco.
    I want some too.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Alma Carla
Alma CarlaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top