regen
/ˈreː.ɣə(n)/
The English word "rain" translates to Dutch as regen.
regen is a noun used to describe an instance of particles falling.
Meaning: an instance of particles falling (noun)
How does it change in a sentence?
To express the plural "rains", use regens. If you wish to use the verb meaning "to rain", use the form regenen.
How do you pronounce it?
/ˈreː.ɣə(n)/. The first of two syllables is stressed.
Did you know?
- The Dutch phrase het regent pijpenstelen literally translates to 'it is raining pipe stems', meaning it is raining very heavily.
- The Dutch word for a very heavy, torrential downpour is slagregen, which literally translates to 'strike-rain'.
- The Dutch word regen shares the same ancient root as the English word 'rain', both descending from the Proto-Germanic *regną.
Examples in context
- Waar is de regen?Where is the rain?This sentence is useful for asking about the location of the regen.Tatoeba #8425150 by Elsofie, translation #705058 by shanghainese
- Hou je van regen?Do you like rain?This sentence is useful for asking if someone likes regen.Tatoeba #8759453 by Micsmithel, translation #434604 by lukaszpp
- Blijf uit de regen.Stay out of the rain.This sentence is useful for advising someone to stay away from the regen.Tatoeba #699499 by martinod, translation #26765 by CK
- Het regent vandaag.It's raining today.
- Pas op voor de regen.Watch out for the rain.
- De regenbuien kunnen hevig zijn.The rain showers can be heavy.
- Het regent druppels.It's raining droplets.
- Ik voel de druppels op mijn gezicht.I feel the drops on my face.
- Het geluid van de vallende druppels is rustgevend.The sound of falling droplets is soothing.
- Het regent pijpenstelen.It's raining cats and dogs.
- Wat een plensbui!What a downpour!
- 291 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Levi and Julia are looking out the window.
- LeviKijk, de regen is eindelijk begonnen.Look, the rain has finally started.
- JuliaDat is goed voor de planten.That is good for the plants.
- LeviJa, maar ik haat regen tijdens het wandelen.Yes, but I hate rain during a walk.
- JuliaDan pakken we gewoon de auto, Levi.Then we'll just take the car, Levi.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry regen, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries regen, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.