Learning how to say different words in a foreign language is always an interesting endeavor. Today, we will explore how to say “quote” in Korean. Whether you want to express yourself formally or informally, we will cover various ways to use this word. Additionally, we’ll provide tips, examples, and regional variations if necessary. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Quote” in Korean
When you need to utilize a formal and polite language, such as in business or professional settings, there are a couple of options to say “quote” in Korean.
1. 견적 (gyeonjeok)
This is the most common formal word for “quote” in Korean. When you are requesting or presenting a quotation in a professional context, using 견적 (gyeonjeok) is highly appropriate. It is widely recognized across Korea.
Example:
저희는 견적을 요청합니다. (Jeohui-neun gyeonjeok-eul yoreokhamnida.)
We request a quotation.
2. 시세 (sise)
Although typically used for “market price,” 시세 (sise) can also be employed as a formal alternative to the word “quote.” It is more commonly seen in situations related to prices, investments, or estimates.
Example:
주식에 대한 시세를 알 수 있을까요? (Jusige daehan sise-reul al su isseulgakkayo?)
Can I know the stock quote?
Informal Ways to Say “Quote” in Korean
When it comes to informal or casual conversations, there are a few expressions that are commonly used to mean “quote” in Korean. These are suitable for interactions with friends, family, or peers.
1. 가격 (gagyeok)
가격 (gagyeok) is a versatile term meaning “price,” but it is also frequently used to refer to a quote, especially in everyday conversations. It is a simple, straightforward word that can be easily understood in various contexts.
Example:
그 가게에서 신발의 가격을 알아보세요. (Geu gageseo shinbal-ui gagyeok-eul arabo-seyo.)
Ask about the quote for the shoes at that store.
2. 견적서 (gyeonjeokseo)
This term is derived from the formal word 견적 (gyeonjeok) but has a more casual tone. 견적서 (gyeonjeokseo) is often used when referring to a written or printed quote, like an estimate or a quotation document.
Example:
이것이 내가 받은 건축 견적서야. (Igeos-i naega badeun geonchuk gyeonjeokseo-ya.)
This is the construction quote I received.
Regional Variations
Korean is spoken differently in different regions, and sometimes specific words can vary. However, when it comes to the word “quote,” these regional variations are not commonly used. The aforementioned words can be understood and recognized throughout the country.
Tips for Using “Quote” in Korean
- Always consider the context when using any word, including “quote.”
- In formal settings, it is best to use 견적 (gyeonjeok) or 시세 (sise) when requesting or presenting quotations.
- In informal situations, go for 가격 (gagyeok) or 견적서 (gyeonjeokseo) to refer to a quote, depending on the context.
- Remember to adjust your speech level based on whom you are conversing with to maintain politeness.
Learning to say “quote” in Korean opens up conversations related to finances, prices, estimates, and more. It’s fascinating how a single word can expand your ability to express yourself. Now, armed with these formal and informal expressions, you can confidently navigate various situations and communicate effectively in Korean.
Keep practicing, and you’ll soon become fluent in Korean. Good luck!
