presupuesto
/pɾesuˈpwesto/
The English phrase "price quote" translates to Spanish as presupuesto.
A price quote refers to a formal statement of the estimated cost for a particular job or service. To express the action of requesting a price quote, use the phrase pedir un presupuesto.
Which one should you use?
cotización is a synonym used across many Latin American countries to mean a quote or quotation.
Is it said differently in some regions?
In Spain, the formal way to say price quote is presupuesto. In Mexico, the formal term for price quote is cotización.
How does it change in a sentence?
The plural form of presupuesto is presupuestos.
How do you pronounce it?
/pɾesuˈpwesto/
Did you know?
- The word presupuesto literally means 'supposed' or 'assumed' because it comes from the verb presuponer, which means 'to suppose'.
- In some Latin American business cultures, a cotización may be negotiated further even after it has been formally submitted, unlike the more rigid quotes in English.
- In many Spanish-speaking countries, asking for a presupuesto is often considered a non-binding request, whereas a contrato is the only legally binding agreement.
Examples in context
- Por favor, envíeme la cotización de precioPlease send me the price quote.
- Aquí tiene nuestra estimación de costoHere is our estimated cost.
- Mándame un presupuesto, por favorSend me a price quote, please.
- Adjunto encontrará nuestra cotización de precio para los servicios solicitados. Por favor, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o necesita más información.Enclosed you will find our price quote for the requested services. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or need further information.
- Necesito que me envíes un presupuesto para los productos que te mencioné. Estaré a la espera de tu respuesta.I need you to send me a price quote for the products I mentioned to you. I'll be waiting for your response.
- ¿Podría enviarme un presupuesto por este servicio?Could you send me a quote for this service?
- Necesito un presupuesto para la reforma de la cocina.I need a price quote for the kitchen renovation.
- El presupuesto es demasiado alto para nosotros.The price quote is too high for us.
- ¿Puede enviarme el presupuesto por correo electrónico?Can you send me the price quote by email?
Example conversation
Mateo is asking María about a renovation cost.
- MateoMaría, ¿ya recibiste el presupuesto del fontanero?María, did you receive the plumber's price quote yet?
- MaríaSí, Mateo, lo acabo de revisar.Yes, Mateo, I just reviewed it.
- MateoEs un buen presupuesto, ¿verdad?It is a good price quote, right?
- MaríaSí, parece bastante razonable.Yes, it seems quite reasonable.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry presupuesto, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries presupuesto, CC BY-SA 4.0.
