réseau électrique
masculine
The English phrase power grid is translated into French as réseau électrique.
réseau électrique refers to the infrastructure for distributing electrical power throughout a region.
Meaning: the infrastructure for distributing electrical power throughout a region (noun)
What does it mean word for word?
The word réseau literally means 'network'.
How does it change in a sentence?
The plural form of réseau électrique is réseaux électriques.
Did you know?
- The word réseau is etymologically rooted in the concept of a fishing net. It stems from the Old French word reiz, which refers to a net used for catching fish.
- In French, the word réseau can describe a social circle or a group of professional contacts, not just physical infrastructure like a power grid.
- While English speakers often use the word 'grid' to imply a square pattern, the French réseau emphasizes the interconnected nature of the lines rather than a specific geometric shape.
Examples in context
- Le réseau électrique est tombé en panne.The power grid went down.
- Le réseau électrique est très ancien.The power grid is very old.
- La tempête a endommagé le réseau électrique.The storm damaged the power grid.
- Il faut moderniser le réseau électrique national.The national power grid must be modernized.
Example conversation
Hugo and Chloé are discussing a recent local blackout.
- ChloéPourquoi y a-t-il eu une coupure, Hugo ?Why was there a power cut, Hugo?
- HugoUn problème technique sur le réseau électrique.A technical problem on the power grid.
- ChloéEst-ce que le réseau électrique est réparé ?Is the power grid repaired?
- HugoOui, tout est revenu à la normale.Yes, everything has returned to normal.
Sources
- Wiktionary, “power grid” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries réseau, électrique, CC BY-SA 4.0.
