какашка
kakashka
The English phrase "poopy head" can be translated into Russian as какашка (kakashka).
какашка is a childish and mild insult used to call someone silly or unpleasant.
How does it change in a sentence?
какашка is a noun. You do not need to add an additional word for "head" to convey the insult. Simply calling someone какашка is the standard way to express this idea.
How do you pronounce it?
kakashka
Did you know?
- While какашка is childish, Russian has a separate category of 'mat' profanity that is socially taboo. Using a 'mat' version of this word in public can lead to legal fines or police intervention in Russia.
- If you were to translate 'poopy head' literally into Russian as какашечная голова, it would sound like you are describing a head actually made out of feces. This would be a physical description rather than a childish insult.
- In Russian, adding the suffix '-ка' to a word often creates a sense of smallness or affection, which is why this insult sounds so childish rather than aggressive.
Examples in context
- Sasha playfully called her friend Alexey a "Говняшка" after he accidentally dropped his ice cream.Sasha playfully called her friend Alexey a "poopy head" after he accidentally dropped his ice cream.
- Ты просто маленькая какашка.Ty prosto malen'kaya kakashka.You are just a little poopy head.
Example conversation
Sergei and Maria are playfully arguing over a board game.
- Сергей SergeyЯ выиграл, Мария!Ya vyigral, Mariya!I won, Maria!
- Мария MariaЭто нечестно, ты какашка!Eto nechestno, ty kakashka!That's not fair, you're a poopy head!
- Сергей SergeyСама ты какашка!Sama ty kakashka!You're the poopy head!
- Мария MariaЛадно, давай играть ещё раз.Ladno, davay igrat' yeshcho raz.Fine, let's play one more time.
