agotado
/aɡoˈtado/
The English phrase "pooped" translates to Spanish as agotado.
agotado is used to express that someone is pooped or exhausted.
How does it change in a sentence?
The adjective agotado must agree in gender and number with the subject: use agotada if the person being described is female, agotados for a group of men or a mixed-gender group and agotadas for a group consisting only of females.
How do you pronounce it?
/aɡoˈtado/
Did you know?
- If you want to sound more colloquial in Spain, you can say you are reventado, which literally means 'burst' or 'ruptured'.
- In some Latin American countries, people use the phrase estar fundido, which refers to metal that has been melted down, to say they are pooped.
- If you are so exhausted that you cannot move, you might use the expression estar hecho polvo, which literally means 'to be made of dust'.
Examples in context
- Estoy agotado después de la clase de gimnasia.I am pooped after gym class.
- Él se siente agotado por el viaje.He feels pooped from the trip.
- Después de limpiar la casa, estoy agotado.After cleaning the house, I am pooped.
Example conversation
Javier and Sofía are returning home from a long walk.
- JavierSofía, estoy agotado.Sofía, I'm pooped.
- SofíaYo también, Javier.Me too, Javier.
- Javier¿Quieres descansar un poco?Do you want to rest a bit?
- SofíaSí, necesito sentarme ya.Yes, I need to sit down now.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry agotado, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
