por favor comparte
/poɾ faboɾ kompaɾte/from spelling rules
To say "please share" in Spanish, use por favor comparte.
This phrase is used to request that someone give or send a piece of information or a digital post to others.
Which one should you use?
While comparte is the imperative form used to give a direct instruction or request, it differs from the infinitive compartir (to share).
How does it change in a sentence?
The phrase por favor comparte uses the informal tú form. To use the formal usted form, use por favor comparta. If you are addressing a group of people (plural "you"), use por favor compartan instead of the singular forms. Additionally, the informal expression Podrías compartir, por favor can be used to mean "Could you share, please".
How do you pronounce it?
/poɾ faboɾ kompaɾte/
Did you know?
- Spanish has a related word, compañero, which shares the same root as comparte and literally describes someone with whom you share your bread.
- In many Spanish-speaking digital circles, you might see people use the English loanword 'sharear' instead of the formal compartir to sound more modern.
- While comparte is used for digital sharing today, the word originally meant to divide a physical space or a boundary, such as two countries sharing a border.
Examples in context
- Por favor, comparta la información con el resto del equipo.Please share the information with the rest of the team.
- Les agradecería que compartieran sus experiencias en el informe.I would appreciate it if you shared your experiences in the report.
- Por favor, comparte tu opinión sobre la película.Please share your opinion about the movie.
- Podrías compartir las fotos del viaje, por favor.Could you share the pictures from the trip, please?
- Por favor comparte este video con tus amigos.Please share this video with your friends.
- Por favor comparte la ubicación con nosotros.Please share the location with us.
- Por favor comparte este video en tus redes.Please share this video on your social networks.
- Si te gusta la noticia, por favor comparte.If you like the news, please share.
Example conversation
Mateo and Lucía are discussing a helpful post on social media.
- Mateo¿Viste la foto de la receta?Did you see the photo of the recipe?
- LucíaSí, es muy buena. La voy a publicar.Yes, it is very good. I am going to post it.
- MateoPor favor comparte el enlace con el grupo.Please share the link with the group.
- LucíaClaro que sí, Mateo.Of course, Mateo.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
