jouer à des jeux
The English phrase 'play games' is translated into French as jouer à des jeux.
The phrase jouer à des jeux is used to describe engaging in activities for amusement, such as playing board games or video games.
Which one should you use?
In French, there is a distinction based on what you are playing. Use jouer à when referring to a game or a sport, but use jouer de when you are playing a musical instrument.
How does it change in a sentence?
When using the verb jouer to mean playing a game, it must be followed by the preposition à.
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly omit the preposition à and say jouer des jeux. Instead, you should always say jouer à des jeux.
Did you know?
- Calling someone a joueur can be a warning, as the word often implies the person is a gambler or is emotionally unreliable in a relationship.
- In French, the term jeu de société for board games literally means 'society game', reflecting the idea that these games are tools for social interaction.
- The verb jouer shares a common ancestor with the English word 'joke', both tracing back to the Latin 'iocārī', which meant to enjoy oneself or play.
Examples in context
- Il aime jouer à des jeux vidéo.He likes to play video games.
- On joue à des jeux ensemble ce soir ?Shall we play games together tonight?
- On s'amuse bien avec des jeux sur notre console.We have a lot of fun playing games on our console.
- Je joue souvent à des jeux vidéo après l'école.I often play video games after school.
- Jouons à des jeux de cartes pour passer le temps.Let's play card games to pass the time.
- Ils s'amusent avec des jeux interactifs sur leur tablette.They have fun with interactive games on their tablet.
- J'aime jouer à des jeux vidéo.I like to play video games.
- Ils aiment jouer à des jeux de société.They like to play board games.
- Nous allons jouer à des jeux vidéo ce soir.We are going to play video games tonight.
- Tu veux jouer à des jeux avec nous ?Do you want to play games with us?
Example conversation
Gabriel and Emma are deciding on a weekend activity.
- GabrielEmma, on peut jouer à des jeux ensemble ?Emma, can we play games together?
- EmmaOui, c'est une bonne idée, Gabriel.Yes, that is a good idea, Gabriel.
- GabrielTu préfères quel genre de jeux ?What kind of games do you prefer?
- EmmaJ'adore jouer à des jeux de cartes.I love playing card games.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries des, jouer, à, CC BY-SA 4.0.
