kulay-rosas
The English word "pink" is translated into Tagalog as kulay-rosas.
kulay-rosas is used as an adjective to describe something that is the color between red and white.
Meaning: colored/coloured between red and white (adj)
What does it mean word for word?
The term kulay-rosas is a compound word where kulay means "color" and rosas means "rose".
Which one should you use?
When referring to the noun form of a pale red color, you may use kalimbahin, kulay-rosas or rosas.
Related words
How does it change in a sentence?
When kulay-rosas modifies a noun, it often takes the linker na, such as in the phrase kulay-rosas na bulaklak (pink flower).
Did you know?
- If you are describing a very specific shade of pale, brownish-pink, the word kalimbahin is used, which is a much more specialized term than 'pink'.
- While kulay-rosas describes the color, the word rosas itself is a loanword from the Spanish 'rosa', reflecting the long period of Spanish colonial influence on the Filipino language.
- In Filipino culture, the phrase rosas can evoke a romantic connotation beyond just a color, as the rose is a primary symbol of love and courtship in traditional poetry.
Examples in context
- Berde at kulay-rosas ang kumot.The blanket is green and pink.This sentence uses kulay-rosas to describe the color of a blanket.Tatoeba #6487371 by nonong, translation #7433089 by jenardcabilao
- Sa parke, may mga kulay-rosas na iskuwirel.There are pink squirrels at the park.This sentence uses kulay-rosas to describe squirrels.Tatoeba #11579288 by nonong, translation #11716448 by qwertzu
Example conversation
Jasmine and Ricardo are shopping for a new shirt.
- JasmineGusto ko ng kulay-rosas na damit.I want a pink dress.
- RicardoMayroon bang kulay-rosas na shirt para sa akin?Is there a pink shirt for me?
- JasmineOo, tingnan mo ang kulay-rosas na ito.Yes, look at this pink one.
- RicardoBagay sa akin ang kulay-rosas na ito.This pink one suits me.
Sources
- Wiktionary, “pink” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.