ピーター
Pītā[pʲiːta̠ː]transliteration
The English male given name Peter is translated into Japanese as ピーター (Pītā).
Meaning: male given name (name)
How do you pronounce it?
Pītā
Did you know?
- In Japanese pop culture, 'Peter' is often associated with the 'Peter Pan Complex', referred to as ピーターパン症候群, describing adults who refuse to grow up.
- When writing about the biblical figure Saint Peter, Japanese texts often use the specific name ペテロ instead of the phonetic transliteration ピーター.
- If a Japanese person sees ピーター written in Hiragana instead of Katakana, they may perceive it as 'cute' or 'childish', as this is a common stylistic choice in manga for children.
Examples in context
- ピーターはとても若く見える。Peter looks very young.This sentence shows how to use ピーター to describe someone's appearance.Tatoeba #197699 by bunbuku, translation #34886 by CN
- ピーターは明日出発する事に決めた。Peter has decided to leave tomorrow.This sentence shows how to use ピーター when discussing someone's decisions.Tatoeba #236916 by e4zh1nmcz, translation #34871 by CN
- ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.This sentence shows how to use ピーター in a more complex narrative context.Tatoeba #197693 by tommy__san, translation #34880 by CN
- ピータ、元気?Piita, genki?
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Yota and Yui are talking about a mutual friend.
- 陽太 Yotaピーターは元気ですか?Pītā wa genki desu ka?Is Peter doing well?
- 結衣 Yuiはい、ピーターはとても元気ですよ。Hai, Pītā wa totemo genki desu yo.Yes, Peter is very well.
- 陽太 Yota良かったです。彼に会いたいです。Yokatta desu. Kare ni aitai desu.That's good. I want to see him.
- 結衣 Yuiじゃあ、今度みんなで会いましょう。Jā, kondo minna de aimashō.Then, let's all meet up sometime soon.
Sources
- Wiktionary, “peter” translations and entries ピーター, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.