جبنة بارميزان
In Arabic, parmesan cheese is جبنة بارميزان.
What does it mean word for word?
The word بارميزان is a transliteration of the word 'parmesan'.
Is it said differently in some regions?
In some Gulf countries, the term جبنة بارميزيان is used.
How does it change in a sentence?
In the phrase جبنة بارميزان, the noun for 'cheese' comes before the adjective 'parmesan'.
Did you know?
- In many Arabic-speaking supermarkets, you might see the term جبنة رومي used to refer to a local hard cheese that serves a similar culinary role to Parmesan.
- While جبنة بارميزان is the standard term, some menus in the Middle East may list it as جبنة بارميجانو to mirror the original Italian name 'Parmigiano'.
- The Arabic word for 'cheese', جبنة, is etymologically linked to the concept of 'shaping' or 'molding' something into a specific form.
Examples in context
- أود طلب بعض الجبنة البارميزان.I would like to order some Parmesan cheese.
- هل يمكنك أن تزودني بالجبنة البارميزان على الجانب؟Could you please provide me with Parmesan cheese on the side?
- عندكم البرميزان؟ أنا أحبه على المعكرونة!Do you have any al-Barmīzān? I love it on pasta!
- أريد إضافة جبنة بارميزان على المعكرونة.Urīdu iḍāfata jubnat bārmīzān 'alā al-ma'karūna.I want to add parmesan cheese to the pasta.
- هل لدينا جبنة بارميزان في الثلاجة؟Hal ladaynā jubnat bārmīzān fī al-thallāja?Do we have parmesan cheese in the refrigerator?
Example conversation
Omar and Layla are preparing dinner in the kitchen.
- عمر Omarليلى، هل لدينا جبنة بارميزان؟Laylā, hal ladaynā jubnat bārmīzān?Layla, do we have parmesan cheese?
- ليلى Laylaنعم، إنها في الثلاجة يا عمر.Naʿam, innahā fī ath-thallāja yā ʿUmar.Yes, it is in the fridge, Omar.
- عمر Omarرائع، سأضيفها إلى الطبق الآن.Rāʾiʿ, sa-uḍīfuhā ilā aṭ-ṭabaq al-ʾān.Great, I will add it to the dish now.
- ليلى Laylaلا تكثر منها، فهي مالحة جداً.Lā tukthir minhā, fahiya māliḥa jiddan.Don't use too much, it is very salty.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries جبنة, CC BY-SA 4.0.
