オランウータン
oran'ūtan[o̞ɾã̠ɰ̃ɯ̟ːtã̠ɴ]
The English word "orangutan" is translated into Japanese as オランウータン (oran'ūtan).
オランウータン refers to an arboreal anthropoid ape.
Meaning: arboreal anthropoid ape (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is oran'ūtan.
Did you know?
- The Japanese word オランウータン is a loanword from English, which itself borrowed the term from the Malay words orang meaning 'person' and utan meaning 'forest'.
- Japanese speakers often categorize オランウータン as a 'great ape' 類人猿, a term that literally translates to 'ape-like human'.
- The term オランウータン is written in カタカナ, the script reserved for foreign words, which separates the animal from native Japanese animals like the サル 'monkey'.
Examples in context
- 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question… Well, um… An orangutan, I guess."This example shows how to use オランウータン in a conversation about anthropoid apes.Tatoeba #1132449 by mookeee, translation #1527922 by marshmallowcat
- 世界的には、オランウータンは絶滅危惧種とされています。Globally, orangutans are considered an endangered species.
- オランウータンって可愛いよね!Orangutans are so cute, aren't they?
- オランウータンは毛の色がオレンジ色です。Oranūtan wa ke no iro ga orenji iro desu.Orangutans have orange-colored fur.
- 動物園でオランウータンを見ました。Dōbutsuen de oranūtan o mimashita.I saw an orangutan at the zoo.
Example conversation
Yui and Kenta are looking at a map of the zoo.
- 結衣 Yui健太、オランウータンはどこにいるかな?Kenta, oranūtān wa doko ni iru kana?Kenta, I wonder where the orangutans are?
- 健太 Kentaあっちのエリアにあると思うよ。Atchi no eria ni aru to omou yo.I think they are in that area over there.
- 結衣 Yui本当だ!あそこにオランウータンがいるよ!Hontō da! Asoko ni oranūtān ga iru yo!You're right! There is an orangutan over there!
- 健太 Kentaすごくゆっくり動いているね。Sugoku yukkurī ugokite iru ne.It's moving very slowly, isn't it?
Sources
- Wiktionary, “orangutan” translations and entries オランウータン, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries オランウータン, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.