option
/ɔp.sjɔ̃/feminine
In French, the English phrase "option" can be expressed as option or choix.
Meaning: one of the choices that can be made (noun)
Ways to say it
| French | IPA | Note |
|---|---|---|
| option | /ɔp.sjɔ̃/ | feminine |
| choix | /ʃwa/ | masculine |
Both words refer to one of the choices that can be made. You can also use the synonym possibilité to convey the idea of having an option available.
Which one should you use?
While these terms are often interchangeable, they have different nuances. choix is a masculine noun that is more commonly used to express the act of choosing or the availability of alternatives. In contrast, option is a feminine noun that often refers to a specific possibility or a technical or formal alternative.
How does it change in a sentence?
The feminine noun option becomes options in its plural form. The masculine noun choix remains the same in both its singular and plural forms.
How do you pronounce it?
/ɔp.sjɔ̃/
Did you know?
- In French culinary contexts, le choix can refer to the quality of a product. Describing a wine as de choix means it is of a premium or select grade.
- The root of choix comes from the Old French coisir, which meant 'to see distinctly' or 'to differentiate'.
- The word option is often used in French academic contexts to describe a specific subject or specialty a student can specialize in, such as a 'major'.
Examples in context
- La paix est une option.Peace is an option.This sentence is useful for using the word option to describe peace.Tatoeba #13480064 by Rovo, translation #13469155 by rul
- Il y a une autre option.There's another option.This sentence is useful for using the word option to indicate the existence of another choice.Tatoeba #8703827 by Julien_PDC, translation #2252644 by CK
- Je n'ai pas d'autre choix.I don't have any other option.This sentence is useful for using the word choix to express having no other choice.Tatoeba #10298740 by felix63, translation #2361384 by CK
- J'ai choisi l'option B pour mon projet.I have chosen option B for my project.
- Nous vous présentons les différentes options de voyage.We present you with the various travel options.
- On a plusieurs choix pour le dîner ce soir.We have various options for dinner tonight.
- J'explorerai toutes les possibilités avant de faire un choix.I will explore all the options before making a decision.
- Il y a différentes options pour ce poste.There are various options for this position.
- Nous devons examiner toutes les alternatives et faire le meilleur choix.We need to examine all the options and make the best choice.
- 39 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucas and Emma are discussing a career decision.
- LucasEst-ce que c'est une bonne option ?Is it a good option?
- EmmaC'est une option intéressante, mais risquée.It is an interesting option, but risky.
- LucasTu as une autre option ?Do you have another option?
- EmmaNon, c'est la seule option pour moi.No, it is the only option for me.
Sources
- Wiktionary, “option” translations and entries option, choix, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries choix, option, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
