me vine
/me bine/from spelling rules
The English phrase "nutted" can be translated into Spanish as me vine.
Me vine is an informal, vulgar phrase used to describe the act of reaching a sexual climax or ejaculating.
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, such as Mexico or Argentina, the expression me corrí is used to mean "I came."
How do you pronounce it?
/me bine/
Did you know?
- While me vine is common, the Mexican equivalent me corrí literally means 'I ran' or 'I slid', suggesting a movement of fluid rather than an arrival.
- In some contexts, the phrase me vine can be used in a non-sexual way to say 'I came' as in 'I arrived', but the reflexive pronoun me usually marks the sexual meaning.
- The word vino is a homonym in Spanish, meaning both 'he/she came' and 'wine'.
Examples in context
- Me vine en menos de un minutoI came in less than a minute
- Me corrí en el momento más inoportunoI came at the most inconvenient moment
- Me vine muy rápido.I nutted very quickly.
- Fue increíble, me vine de nuevo.It was amazing, I nutted again.
Example conversation
A couple is talking intimately in bed.
- Lucía¿Te gustó?Did you like it?
- DanielSí, me vine con tu ayuda.Yes, I nutted with your help.
- LucíaMe alegra mucho, Daniel.I'm very happy to hear that, Daniel.
- DanielFue muy intenso.It was very intense.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
