córrete dentro de mí
/korete dentɾo de mi/from spelling rules
The English phrase "nut me" is translated into Spanish as córrete dentro de mí.
This phrase is a vulgar request for a partner to ejaculate inside of them during sex.
Is there a formal and an informal way to say it?
This phrase is highly vulgar and is used exclusively in sexual contexts.
Did you know?
- The verb correr usually means 'to run', but in a sexual context, it is used as a slang term for ejaculation.
- In some Spanish-speaking regions, the phrase correrse can also mean to move over or shift position to make room for someone else.
- The word dentro shares a common ancestor with the English word 'interior'. Both stem from the Latin concept of being 'within' or 'inside'.
Examples in context
- Córrete dentro de mí ahora.Nut inside me now.
- Por favor, córrete dentro de mí.Please, nut inside me.
Example conversation
A couple is having intense sex in the bedroom.
- Elena¡Oh Dios, Javier, córrete dentro de mí!Oh God, Javier, nut inside me!
- JavierTe voy a dar todo, Elena.I am going to give you everything, Elena.
- ElenaSí, hazlo ya.Yes, do it now.
- Javier¡Ya voy!I'm coming!
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, dentro, mí, CC BY-SA 4.0.
